Name: |
Hindi |
SIL classification: |
Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan > Central zone > Western Hindi > Hindustani > Hindi |
ISO 639-3 code: |
hin |
WALS classification: |
Family: Indo-European > Genus: Indic |
WALS coordinates: |
25° N, 77° E |
Compiler: |
Anju Saxena |
Data entry personnel: |
Anju Saxena, Mohini Pimpalkhare |
Source: |
Anju Saxena |
S01.100 | the world | जग, संसार, विश्व | dʒag , sansaːr , viɕva | -- |
S01.210 | the land | भूमि, थल | bʱuːmi , t̪ʰal | -- |
S01.212 | the soil | मिट्टी | miʈʈiː | -- |
S01.213 | the dust | धूल, गर्द | d̪ʱuːl , gard̪ | -- |
S01.214 | the mud | कीचड़ | kiːtʃaɽ | -- |
S01.215 | the sand | बालू , रेत | baːluː , ret̪ | -- |
S01.220 | the mountain or hill | पहाड़ , पर्वत | pahaːɽ , parvat̪ | -- |
S01.222 | the cliff or precipice | चट्टान , शिला | tʃaʈʈaːn̪ , ɕilaː | -- |
S01.230 | the plain | समतल , सपाट | samat̪al , sapaːʈ | -- |
S01.240 | the valley | घाटी | gʱaːʈiː | -- |
S01.250 | the island | द्वीप , टापू | d̪viːp , ʈaːpuː | -- |
S01.260 | the mainland | मुख्य भूभाग | mukʰja bʱuːbʱaːg | -- |
S01.270 | the shore | किनारा , तट | kin̪aːraː , t̪aʈ | -- |
S01.280 | the cave | गुफा | gupʰaː | -- |
S01.310 | the water | पानी , नीर | paːn̪iː , n̪iːr | -- |
S01.320 | the sea | समुद्र | samud̪ra | -- |
S01.322 | calm | शान्त | ɕaːn̪t̪ | -- |
S01.323 | rough(2) | अशांत | aɕaːnt̪ | -- |
S01.324 | the foam | फेन , झाग | pʰen̪ , dʒʱaːg | -- |
S01.329 | the ocean | सागर | saːgar | -- |
S01.330 | the lake | झील | dʒʱiːl | -- |
S01.340 | the bay | खाड़ी | kʰaːɽiː | -- |
S01.341 | the lagoon | झील , लगून | dʒʱiːl , laguːn̪ | -- |
S01.342 | the reef | भित्ति , रिफ़ , शेल | bʱit̪t̪i , riːpʰ, ɕel | -- |
S01.343 | the cape | अंतरीप | ant̪ariːp | -- |
S01.350 | the wave | लहर | lehar | -- |
S01.352 | the tide | ज्वार | dʒvaːr | -- |
S01.353 | the low tide | भाटा | bʱaːʈaː | -- |
S01.354 | the high tide | पूरबेला | puːrabelaː | -- |
S01.360 | the river or stream | दरिया, धारा, नदी | d̪arijɑː , d̪ʱaːraː , n̪ad̪iː | -- |
S01.362 | the whirlpool | भंवर | bʱan̪var | -- |
S01.370 | the spring or well | चश्मा , झरना , कुआँ | tʃaɕamaː , dʒʱaran̪aː , kuaːn̪ | -- |
S01.380 | the swamp | दलदल | d̪ald̪al | -- |
S01.390 | the waterfall | झरना | dʒʱaran̪aː | -- |
S01.410 | the woods or forest | बन , जंगल , वन | ban̪ , dʒaŋgal , van̪ | -- |
S01.4110 | the savanna | उच्चकटीबंधीय घास का मैदान | utʃtʃakaʈiban̪d̪ʱiːja gʱaːs kaː mɛd̪aːn̪ | -- |
S01.430 | the wood | काठ , लकड़ी | kaːʈʰ , lakaɽiː | -- |
S01.440 | the stone or rock | चट्टान | tʃaʈʈaːn̪ | -- |
S01.450 | the earthquake | भूकंप | bʱuːkamp | -- |
S01.510 | the sky | आकाश , आसमान , गगन | aːkaːɕ , aːsamaːn̪ , gagan̪ | -- |
S01.520 | the sun | दिनेश , सूरज | d̪in̪eɕ, suːradʒ | -- |
S01.530 | the moon | चंद्रमा , चांद | tʃan̪d̪ramaː, tʃaːn̪d̪ | -- |
S01.540 | the star | नक्षत्र , सितारा , तारा | n̪akɕat̪ra , sit̪aːraː , t̪aːraː | -- |
S01.550 | the lightning | बिजली , गाज | bidʒaliː , gaːdʒ | -- |
S01.560 | the thunder | गरज , कड़क | garadʒ , kaɽak | -- |
S01.570 | the bolt of lightning | बिजली , गाज | bidʒaliː , gaːdʒ | -- |
S01.580 | the storm | आंधी , झक्कड़ , तूफ़ान | aːn̪d̪ʱiː , dʒʱakkaɽ , t̪uːpʰaːn̪ | -- |
S01.590 | the rainbow | इंद्रधनुष | ind̪rad̪ʱan̪uʂ | -- |
S01.610 | the light | ज्योति , रोशनी | dʒjot̪i , roɕan̪iː | -- |
S01.620 | the darkness | अंधकार , अंधेरा | an̪d̪ʱakaːr , an̪d̪ʱeraː | -- |
S01.630 | the shade or shadow | छाया , परछाईं , साया | tʃʰaːjaː , paratʃʰaːiːn̪ , saːjaː | -- |
S01.640 | the dew | ओस , नीहार | os , n̪iːhaːr | -- |
S01.710 | the air | अनिल , हवा | an̪il , havaː | -- |
S01.720 | the wind | पवन , हवा | pavan̪ , havaː | -- |
S01.730 | the cloud | बादल , मेघ | baːd̪al , megʱ | -- |
S01.740 | the fog | धुंध , कुहरा | d̪ʱun̪d̪ʱ , kuharaː | -- |
S01.750 | the rain | बरसात , बारिश | barasaːt̪ , baːriɕ | -- |
S01.760 | the snow | बर्फ़ , हिम | barpʰ, him | -- |
S01.770 | the ice | बर्फ़ | barpʰ | -- |
S01.7710 | the arctic lights | आर्टीक प्रकाश | aːrʈiːk prakaːɕ | -- |
S01.7750 | to freeze | जमना | dʒaman̪aː | -- |
S01.780 | the weather | मौसम | mɔsam | -- |
S01.810 | the fire | अग्नि , आग | agn̪i , aːg | -- |
S01.820 | the flame | लपट , लौ | lapaʈ , lɔ | -- |
S01.830 | the smoke | धुआं | d̪ʱuaːn̪ | -- |
S01.8310 | the steam | भाप, वाष्प | bʱaːp , vaːʂp | -- |
S01.840 | the ash | भस्म , राख , विभूति | bʱasm , raːkʰ , vibʱuːt̪i | -- |
S01.841 | the embers | अंगार | aŋgaːr | -- |
S01.851 | to burn(1) | जलाना | dʒalaːn̪aː | -- |
S01.852 | to burn(2) | जलना | dʒalan̪aː | -- |
S01.860 | to light | जलाना | dʒalaːn̪aː | -- |
S01.861 | to extinguish | बुझाना | bʱudʒʱaːn̪aː | -- |
S01.870 | the match | माचिस | maːtʃis | -- |
S01.880 | the firewood | ईंधन | iːn̪d̪ʱan̪ | -- |
S01.890 | the charcoal | कोयला | kojalaː | -- |
S01.99903 | the coal | कोयला | kojalaː | -- |
S01.99904 | the constellation | तारों का समूह | t̪aːron̪ kaː samuːh | -- |
S01.99905 | the jade or jadeite | हरिताश्म | harit̪aːɕm | -- |
S01.99907 | the river | नदी | n̪ad̪iː | -- |
S01.99910 | the spring | बसंत | basan̪t̪ | -- |
S02.100 | the person | आदमी , लोग | aːd̪amiː , log | -- |
S02.210 | the man | आदमी , पुरुष , मर्द | aːd̪amiː, puruʂ , mard̪ | -- |
S02.220 | the woman | औरत , नारी , महिला | ɔːurat̪ , n̪aːriː , mahilaː | -- |
S02.230 | male(1) | पुल्लिंग | pulliŋg | -- |
S02.240 | female(1) | स्त्रैण | st̪raiɳ | -- |
S02.250 | the boy | लड़का | laɽakaː | -- |
S02.251 | the young man | युवक | juvak | -- |
S02.260 | the girl | लड़की | laɽakiː | -- |
S02.261 | the young woman | युवती | juvat̪iː | -- |
S02.270 | the child(1) | बच्चा | batʃtʃaː | -- |
S02.280 | the baby | बच्चा | batʃtʃaː | -- |
S02.310 | the husband | आदमी, पति | aːd̪amiː , pat̪i | -- |
S02.320 | the wife | औरत , बीवी , पत्नी | ɔːrat̪ , biːviː, pat̪n̪iː | -- |
S02.330 | to marry | शादी करना, विवाह करना | ɕaːd̪iː karan̪aː, vivaːh karan̪aː | -- |
S02.340 | the wedding | शादी , विवाह | ɕaːd̪iː , vivaːh | -- |
S02.341 | the divorce | संबंध तोड़ना, तलाक | samban̪d̪ʱ t̪oɽan̪aː , t̪alaːk | -- |
S02.350 | the father | बाबू , पिता | baːbuː , pit̪aː | -- |
S02.360 | the mother | मां , माता | maːn̪ , maːt̪aː | -- |
S02.370 | the parents | मां-बाप , माता-पिता | maːn̪-baːp , maːt̪aː-pit̪aː | -- |
S02.380 | the married man | शादीशुदा आदमी | ɕaːd̪iːɕud̪aː aːd̪amiː | -- |
S02.390 | the married woman | शादीशुदा औरत | ɕaːd̪iːɕud̪aː ɔːrat̪ | -- |
S02.410 | the son | बेटा , लड़का , पुत्र | beʈaː , laɽakaː , put̪ra | -- |
S02.420 | the daughter | बेटी , लड़की | beʈiː , laɽakiː | -- |
S02.430 | the child(2) | बच्चे | batʃtʃe | -- |
S02.440 | the brother | भाई | bʱaːiː | -- |
S02.444 | the older brother | बड़ा भाई | baɽaː bʱaːiː | -- |
S02.445 | the younger brother | छोटा भाई | tʃʰoʈa: bʱa:i: | -- |
S02.450 | the sister | बहन | bahan̪ | -- |
S02.454 | the older sister | बड़ी बहन | baɽiː bahan̪ | -- |
S02.455 | the younger sister | छोटी बहन | tʃʰoʈiː bahan̪ | -- |
S02.456 | the sibling | भाई-बहन | bʱaːi-bahan̪ | -- |
S02.4561 | the older sibling | बड़े भाई-बहन | baɽe bʱaːi-bahan̪ | -- |
S02.4562 | the younger sibling | छोटे भाई-बहन | tʃʰoʈe bʱaːi-bahan̪ | -- |
S02.458 | the twins | जुड़वा | dʒuɽvaː | -- |
S02.460 | the grandfather | नाना , दादा | n̪aːn̪aː , d̪aːd̪aː | n̪a:n̪a: 'maternal grandfather' , d̪a:d̪a: 'paternal grandfather' |
S02.461 | the old man | बूढ़ा (आदमी) | buːɽʱaː (aːd̪amiː) | -- |
S02.470 | the grandmother | नानी , दादी | n̪aːn̪iː , d̪aːd̪iː | n̪a:n̪i: 'maternal grandmother', d̪a:d̪i: 'paternal grandmother' |
S02.471 | the old woman | बूढ़ी (औरत) | buːɽʱiː (ɔrat̪) | -- |
S02.4711 | the grandparents | दादा-दादी, नाना-नानी | d̪aːd̪aː-d̪aːd̪iː, n̪aːn̪aː-n̪aːn̪iː | n̪a:n̪a:-n̪a:n̪i: 'maternal grandparents', d̪a:d̪a:-d̪a:d̪i:'paternal grandparents' |
S02.480 | the grandson | नाती , पोता | n̪aːt̪iː, pot̪aː | pot̪a: 'paternal grandson', n̪a:t̪i:'maternal grandson' |
S02.490 | the granddaughter | नातिन , पोती | n̪aːt̪in̪ , pot̪iː | n̪a:t̪in̪ maternal granddaughter', pot̪i:'paternal granddaughter' |
S02.5000 | the grandchild | नतिनी , नाती , पोती , पोता | n̪at̪in̪iː , n̪aːt̪iː, pot̪iː , pot̪aː | नतिनी , नाती 'maternal grandchild', पोती , पोता 'paternal grandchild' |
S02.510 | the uncle | काका , मामा , चाचा , ताउ | kaːkaː , maːmaː , tʃaːtʃaː , t̪aːu | ma:ma: 'maternal uncle', tʃa:tʃa: 'paternal uncle who is younger than father', t̪a:u 'paternal uncle who is older than father' |
S02.511 | the mother's brother | मामा | maːmaː | -- |
S02.512 | the father's brother | काका , चाचा , ताउ | kaːkaː , tʃaːtʃaː , t̪aːu | tʃa:tʃa: 'paternal uncle who is younger than father', t̪a:u 'paternal uncle who is older than father' |
S02.520 | the aunt | बुआ , मांसी | buaː , maːn̪siː | bua: 'paternal aunt', ma:nsi: 'maternal aunt' |
S02.521 | the mother's sister | मांसी | maːn̪siː | -- |
S02.522 | the father's sister | बुआ | buaː | -- |
S02.530 | the nephew | भतीजा , भांजा | bʱat̪iːdʒaː, bʱaːn̪dʒaː | bɦat̪i:dʒa:'paternal nephew', bɦa:ndʒa: 'maternal nephew' |
S02.540 | the niece | भतीजी , भांजी | bʱat̪iːdʒiː , bʱaːn̪dʒiː | bɦat̪i:dʒi: 'paternal niece', bɦa:ndʒi: 'maternal niece' |
S02.5410 | the sibling's child | भतीजा , भतीजी , भांजा , भांजी | bʱat̪i:dʒa: , bʱat̪i:dʒi:, bʱa:n̪dʒa:, bʱa:n̪dʒi: | bɦat̪i:dʒa: & bɦat̪i:dʒi: (paternal), bɦandʒa: & bɦandʒi: 'maternal' |
S02.550 | the cousin | चचेरा भाई, चचेरी बहन, ममेरा भाई, ममेरी बहन | tʃatʃeraː bʱaːiː , tʃatʃeriː bahan̪, mameraː bʱaːiː , mameriː bahan̪ | tʃatʃera: bʱa:i: & tʃatʃeri: bahan̪ (paternal), mamera: bʱa:i: & mameri: bahan̪ (maternal) |
S02.560 | the ancestors | पूर्वज | puravadʒ | -- |
S02.570 | the descendants | वंशज | van̪ɕadʒ | -- |
S02.610 | the father-in-law (of a man) | ससुर | sasur | -- |
S02.611 | the father-in-law (of a woman) | ससुर | sasur | -- |
S02.620 | the mother-in-law (of a man) | सास | saːs | -- |
S02.621 | the mother-in-law (of a woman) | सास | saːs | -- |
S02.6220 | the parents-in-law | सास-ससुर | saːs-sasur | -- |
S02.630 | the son-in-law (of a man) | जमाई | dʒamaːiː | -- |
S02.631 | the son-in-law (of a woman) | जमाई | dʒamaːiː | -- |
S02.640 | the daughter-in-law (of a man) | बहू | bahuː | -- |
S02.641 | the daughter-in-law (of a woman) | बहू | bahuː | -- |
S02.6411 | the child-in-law | nw | nw | -- |
S02.6412 | the sibling-in-law | nw | nw | -- |
S02.710 | the stepfather | सौतेला बाप, सौतेला पिता | sɔt̪elaː baːp, sɔt̪elaː pit̪aː | -- |
S02.720 | the stepmother | सौतेली मां, विमाता | sɔt̪eliː maːn̪ , vimaːt̪aː | -- |
S02.730 | the stepson | सौतेला बेटा | sɔt̪elaː beʈaː | -- |
S02.740 | the stepdaughter | सौतेली बेटी | sɔt̪eliː beʈiː | -- |
S02.750 | the orphan | अनाथ | an̪aːt̪ʰ | -- |
S02.760 | the widow | बेवा, विधवा | bevaː , vid̪ʱavaː | -- |
S02.770 | the widower | विधुर | vid̪ʱur | -- |
S02.810 | the relatives | नातेदार , रिश्तेदार | n̪aːt̪ed̪aːr , riɕt̪ed̪aːr | -- |
S02.820 | the family | परिवार | parivaːr | -- |
S02.910 | I | मैं | mɛːn̪ | -- |
S02.920 | you (singular) | आप , तुम , तू | aːp , t̪um , t̪uː | -- |
S02.930 | he/she/it | वह | vah | -- |
S02.9310 | he | वह | vah | -- |
S02.9320 | she | वह | vah | -- |
S02.9330 | it | वह | vah | -- |
S02.940 | we | हम | ham | -- |
S02.941 | we (inclusive) | हम | ham | -- |
S02.942 | we (exclusive) | हम | ham | -- |
S02.950 | you (plural) | आप लोग , तुम लोग | aːp log , tum log | -- |
S02.960 | they | वो, वे | vo, ve | -- |
S02.99905 | the father-in-law | ससुर | sasur | -- |
S02.99906 | the German | जर्मनी देश का वासी | dʒaraman̪iː d̪eɕ kaː vaːsiː | -- |
S02.99907 | the Hungarian | हंगरी देश का वासी | haŋgariː d̪eɕ kaː vaːsiː | -- |
S02.99909 | the mother-in-law | सास | saːs | -- |
S02.99916 | the spouse | पति , पत्नी | pat̪i , pat̪n̪iː | -- |
S02.99917 | the stepchild | सौतेला बच्चा | sɔt̪elaː batʃtʃaː | -- |
S03.110 | the animal | जंतु , जानवर | dʒan̪t̪u , dʒaːn̪avar | -- |
S03.120 | male(2) | नर | n̪ar | -- |
S03.130 | female(2) | मादा | maːd̪aː | -- |
S03.150 | the livestock | पशुधन | paɕud̪ʱan̪ | -- |
S03.160 | the pasture | कूटना | kuːʈn̪aː | -- |
S03.180 | the herdsman | पशुपालक | paɕupaːlak | -- |
S03.190 | the stable or stall | अस्तबल , तबेला | ast̪abal , t̪abelaː | -- |
S03.200 | the cattle | गोधन | god̪ʱan̪ | -- |
S03.210 | the bull | सांड | saːn̪ɖ | -- |
S03.220 | the ox | बैल | bɛl | -- |
S03.230 | the cow | गाय | gaːj | -- |
S03.240 | the calf | बछड़ा | batʃʰaɽaː | -- |
S03.250 | the sheep | भेड़ | bʱeɽ | -- |
S03.260 | the ram | भेड़ा | bʱeɽaː | -- |
S03.280 | the ewe | भेड़ी | bʱeɽiː | -- |
S03.290 | the lamb | मेमना | meman̪aː | -- |
S03.320 | the boar | सुअर , वराह | suar , varaːh | -- |
S03.340 | the sow | सुअरी | suariː | -- |
S03.350 | the pig | सुअर | suar | -- |
S03.360 | the goat | बकरी | bakariː | -- |
S03.370 | the he-goat | बकरा | bakaraː | -- |
S03.380 | the kid | बकरी का बच्चा | bakariː kaː baccaː | -- |
S03.410 | the horse | घोड़ा | gʱoɽaː | -- |
S03.420 | the stallion | घोड़ा | gʱoɽaː | -- |
S03.440 | the mare | घोड़ी | gʱoɽiː | -- |
S03.450 | the foal or colt | बछड़ा | batʃʰaɽaː | -- |
S03.460 | the donkey | गधा | gad̪ʱaː | -- |
S03.470 | the mule | खच्चर | kʰatʃtʃar | -- |
S03.500 | the fowl | मुर्गा | murg̣aː | -- |
S03.520 | the cock/rooster | मुर्गा | murg̣aː | -- |
S03.540 | the hen | मुर्गी | murg̣iː | -- |
S03.550 | the chicken | चूज़ा | tʃuːdʒaː | -- |
S03.560 | the goose | मराल | maraːl | -- |
S03.570 | the duck | बतख़ | bat̪akʰ | -- |
S03.580 | the nest | घोंसला | gʱon̪salaː | -- |
S03.581 | the bird | चिड़िया | tʃiɽijaː | -- |
S03.582 | the seagull | समुद्री गल | samud̪riː gal | -- |
S03.583 | the heron | बगला , सारस | bagalaː , saːras | -- |
S03.584 | the eagle | चील | tʃiːl | -- |
S03.585 | the hawk | बाज | baːdʒ | -- |
S03.586 | the vulture | गिद्ध | gid̪d̪ʱ | -- |
S03.591 | the bat | चमगादड़ | tʃamagaːd̪aɽ | -- |
S03.592 | the parrot | तोता | t̪ot̪aː | -- |
S03.593 | the crow | काक , कौआ | kaːk , kɔaː | -- |
S03.594 | the dove | फ़ाख़ता | pʰaːkʰat̪aː | -- |
S03.596 | the owl | उल्लू | ulluː | -- |
S03.5970 | the cormorant | जलकाग | dʒalkaːg | -- |
S03.5980 | the toucan | टूकैन | ʈuːkɛn̪ | -- |
S03.610 | the dog | कुत्ता | kut̪t̪aː | -- |
S03.614 | the rabbit | खरगोश | kʰaragoɕ | -- |
S03.620 | the cat | बिल्ली | billiː | -- |
S03.622 | the opossum | ओपॉसम | opoːsam | -- |
S03.630 | the mouse or rat | चूहा | tʃuːhaː | -- |
S03.650 | the fish | मछली | matʃʰaliː | -- |
S03.652 | the fin | मछली का पर | matʃʰaliː kaː par | -- |
S03.653 | the scale | शल्क | ɕalk | -- |
S03.654 | the gill | गलफड़ा | galapʰaɽaː | -- |
S03.655 | the shell | घोंघा | gʱoŋgʱaː | -- |
S03.661 | the shark | शार्क | ɕaːrk | -- |
S03.662 | the porpoise or dolphin | सूंस , डाल्फिन | suːn̪s , ɖaːlpʰin̪ | su:n̪s 'porpoise', ɖa:lphin̪ 'dolphin' |
S03.663 | the whale | व्हेल | vʰel | -- |
S03.664 | the stingray | nw | nw | -- |
S03.665 | the freshwater eel | बाम मछली | baːm matʃʰaliː | -- |
S03.710 | the wolf | भेड़िया | bʱeɽijaː | -- |
S03.720 | the lion | केसरी , शेर | kesariː , ɕer | -- |
S03.730 | the bear | भालू | bʱaːluː | -- |
S03.740 | the fox | लोमड़ी | lomɽiː | -- |
S03.750 | the deer | हिरन , मृग | hiran̪ , mrig | -- |
S03.760 | the monkey | बंदर | ban̪d̪ar | -- |
S03.770 | the elephant | हाथी | haːt̪ʰiː | -- |
S03.780 | the camel | ऊंट | uːn̪ʈ | -- |
S03.810 | the insect | कीड़ा | kiːɽaː | -- |
S03.811 | the head louse | जूं | juːn̪ | -- |
S03.8112 | the body louse | जूं | juːn̪ | -- |
S03.812 | the nit | लीख | liːkʰ | -- |
S03.813 | the flea | पिस्सू | pissuː | -- |
S03.814 | the centipede | शतपद | ɕat̪apad̪ | -- |
S03.815 | the scorpion | बिच्छू | bitʃtʃʰuː | -- |
S03.816 | the cockroach | तिलचटा | t̪iltʃaʈaː | -- |
S03.817 | the ant | चीटी , चींटी | tʃiːʈiː , tʃiːn̪ʈiː | -- |
S03.818 | the spider | मकड़ा , मकड़ी | makɽaː , makɽiː | -- |
S03.819 | the spider web | मकड़ी का जाला | makɽiː kaː dʒaːl | -- |
S03.820 | the bee | मधुमक्खी | mad̪ʱumakkʰiː | -- |
S03.821 | the beeswax | मधुमक्खी का मोम | mad̪ʱumakkʰiː kaː mom | -- |
S03.822 | the beehive | मधुमक्खी का छत्ता | mad̪ʱumakkʰiː kaː tʃʰat̪t̪aː | -- |
S03.823 | the wasp | बर्रे | barre | -- |
S03.830 | the fly | उड़ना | uɽan̪aː | -- |
S03.831 | the sandfly or midge or gnat | nw | nw | -- |
S03.832 | the mosquito | मच्छर | matʃtʃʰar | -- |
S03.8330 | the prawns or shrimp | झींगा | dʒʱiːŋgaː | -- |
S03.8340 | the termites | दीमक | d̪iːmak | -- |
S03.8350 | the tick | चिचड़ी | tʃitʃaɽiː | -- |
S03.840 | the worm | कीट , कीड़ा | kiːʈ , kiːɽaː | -- |
S03.850 | the snake | नाग , सांप | n̪aːg , saːmp | -- |
S03.8620 | the coyote | nw | nw | -- |
S03.8630 | the hare | खरगोश | kʰargoɕ | -- |
S03.8650 | the quail | बटेर | baʈer | -- |
S03.8660 | the raccoon | रकून | rakuːn̪ | -- |
S03.8690 | the squirrel | गिलहरी | gilahariː | -- |
S03.8710 | the reindeer/caribou | रेनडीअर | ren̪ɖiːar | -- |
S03.8720 | the elk/moose | अमरीकी हिरण | amariːkiː hiraɳ | -- |
S03.8730 | the beaver | ऊदबिलाव | uːd̪abilaːv | -- |
S03.8800 | the kangaroo | कंगारू | kaŋgaːruː | -- |
S03.8900 | the anteater | चिंटीखोर | tʃin̪ʈiːkʰor | -- |
S03.9000 | the jaguar | जैगुआर , तेंदुआ | dʒɛguaːr , t̪en̪d̪uaː | -- |
S03.910 | the firefly | जुगनू | dʒugan̪uː | -- |
S03.9130 | the chameleon | गिरगिट | girgiʈ | -- |
S03.9170 | the buffalo | भैंसा | bʱɛn̪sa | -- |
S03.920 | the butterfly | तितली | t̪it̪aliː | -- |
S03.930 | the grasshopper | टिड्डा | ʈiɖɖa | -- |
S03.940 | the snail | घोंघा | gʱoŋgʱaː | -- |
S03.950 | the frog | मेंढक | men̪ɖʱak | -- |
S03.960 | the lizard | छिपकली | tʃʰipakaliː | -- |
S03.970 | the crocodile or alligator | घड़ियाल, मगरमच्छ | gʱaɽijaːl , magarmatʃtʃʰ | -- |
S03.980 | the turtle | कछुआ | katʃʰuaː | -- |
S03.9900 | the tapir | तापीर , टैपिर | t̪aːpiːr , ʈɛpir | -- |
S03.99933 | the pet | पालतू पशु | paːɭat̪u paɕu | -- |
S03.99941 | the sparrow | गौरैया | gɔrɛjaː | -- |
S03.99942 | the tiger | बाघ | baːgʱ | -- |
S04.110 | the body | शरीर | ɕariːr | -- |
S04.120 | the skin or hide | खाल , चमड़ा , चमड़ी | kʰaːl , tʃamaɽaː , tʃamaɽiː | -- |
S04.130 | the flesh | चरबी | tʃarabiː | -- |
S04.140 | the hair | बाल , केश | baːl , keɕ | -- |
S04.142 | the beard | दाढ़ी | d̪aːɽʱiː | -- |
S04.144 | the body hair | बाल | baːl | -- |
S04.145 | the pubic hair | बाल | baːl | -- |
S04.146 | the dandruff | खुशकी , रुसी | kʰuɕakiː , rusiː | -- |
S04.150 | the blood | खून | kʰuːn̪ | -- |
S04.151 | the vein or artery | नस | n̪as | -- |
S04.160 | the bone | अस्थि , हड़्डी | ast̪ʰi , haɖɖiː | -- |
S04.162 | the rib | पसली | pasaliː | -- |
S04.170 | the horn | सींग | siːŋg | -- |
S04.180 | the tail | दुम , पूंछ | d̪um , puːn̪tʃʰ | -- |
S04.190 | the back | पीठ | piːʈʰ | -- |
S04.191 | the spine | रीढ़ की हड़्डी | riːɽʱ kiː haɖɖiː | -- |
S04.200 | the head | सिर , शीर्ष | sir , ɕiːrʂ | -- |
S04.201 | the temples | मोहरा | moharaː | -- |
S04.202 | the skull | कपाल , खोपड़ी | kapaːl, kʰopaɽiː | -- |
S04.203 | the brain | भेजा, दिमाग, मग्ज | bʱedʒaː , d̪imaːg, magdʒ | -- |
S04.204 | the face | मुंह , मुखड़ा | mun̪ʰ , mukʰɽaː | -- |
S04.205 | the forehead | मस्तक , माथा | mast̪ak , maːt̪ʰaː | -- |
S04.207 | the jaw | जबड़ा | dʒabaɽaː | -- |
S04.208 | the cheek | गाल | gaːl | -- |
S04.209 | the chin | ठोड़ी | ʈʰoɽiː | -- |
S04.210 | the eye | आंख | aːŋkʰ | -- |
S04.212 | the eyebrow | भौंह | bʱɔːn̪h | -- |
S04.213 | the eyelid | पलक | palak | -- |
S04.214 | the eyelash | बरौनी | barɔːn̪iː | -- |
S04.215 | to blink | झपकना | dʒʱapakn̪aː | -- |
S04.220 | the ear | कान | kaːn̪ | -- |
S04.221 | the earlobe | कर्णपाली , लोलकी | karɳpaːliː , lolakiː | -- |
S04.222 | the earwax | कान का मैल | kaːn̪ kaː mɛl | -- |
S04.230 | the nose | नाक | n̪aːk | -- |
S04.231 | the nostril | नथुना | n̪at̪ʰun̪aː | -- |
S04.232 | the nasal mucus | पोंटा, नाक | pon̪ʈaː, n̪aːk | -- |
S04.240 | the mouth | मुंह | mun̪h | -- |
S04.241 | the beak | चोंच | tʃon̪tʃ | -- |
S04.250 | the lip | लब , ओंठ | lab , on̪ʈʰ | -- |
S04.260 | the tongue | जबान | dʒabaːn̪ | -- |
S04.270 | the tooth | दांत | d̪aːn̪t̪ | -- |
S04.271 | the gums | मसूड़ा | masuːɽaː | -- |
S04.272 | the molar tooth | दाढ़ | d̪aːɽʱ | -- |
S04.280 | the neck | गरदन , गला | garad̪an̪ , galaː | -- |
S04.281 | the nape of the neck | गर्दन के पीछे का भाग | garad̪an̪ ke pitʃhe ka: bʱa:g | -- |
S04.290 | the throat | गला | galaː | -- |
S04.300 | the shoulder | कंधा | kan̪d̪ʱaː | -- |
S04.301 | the shoulderblade | स्कंधास्थि | skan̪d̪ʱaːst̪ʰi | -- |
S04.302 | the collarbone | हँसली | han̪saliː | -- |
S04.310 | the arm | बाजू | baːdʒuː | -- |
S04.312 | the armpit | बग़ल | bagal | -- |
S04.320 | the elbow | कुहनी | kuhan̪iː | -- |
S04.321 | the wrist | कलाई | kalaːiː | -- |
S04.330 | the hand | हस्त , हाथ , कर | hast̪ , haːt̪ʰ , kar | -- |
S04.331 | the palm of the hand | गदेली , हथेली | gad̪eliː , hat̪ʰeliː | -- |
S04.340 | the finger | उंगली | uŋgaliː | -- |
S04.342 | the thumb | अंगूठा | aŋguːʈʰaː | -- |
S04.344 | the fingernail | नाखून | n̪aːkʰuːn̪ | -- |
S04.345 | the claw | पंजा | pan̪dʒaː | -- |
S04.350 | the leg | पैर , टांग | pɛr , ʈaːŋg | -- |
S04.351 | the thigh | जांघ | dʒaːŋgʱ | -- |
S04.352 | the calf of the leg | पिंडली | pin̪ɖliː | -- |
S04.360 | the knee | घुटना | gʱuʈan̪aː | -- |
S04.370 | the foot | पग , पांव , पैर | pag , paːn̪v , pɛr | -- |
S04.371 | the ankle | टखना | ʈakʰan̪aː | -- |
S04.372 | the heel | एड़ी | eɽiː | -- |
S04.374 | the footprint | पदचिन्ह | pad̪atʃin̪ʰ | -- |
S04.380 | the toe | खुर | kʰur | -- |
S04.392 | the wing | पर , पंख | par , paŋkʰ | -- |
S04.393 | the feather | पर , पंख | par , paŋkʰ | -- |
S04.400 | the chest | छाती | tʃʰaːt̪iː | -- |
S04.410 | the breast | छाती , स्तन | tʃʰaːt̪iː , st̪an̪ | -- |
S04.412 | the nipple or teat | चूचुक, स्तनाग्र | tʃuːtʃuk, st̪an̪aːgra | -- |
S04.420 | the udder | थन | t̪ʰan̪ | -- |
S04.430 | the navel | नाभि , टुंडी | n̪aːbʱi , ʈun̪ɖiː | -- |
S04.4310 | the belly | पेट , तोंद | peʈ , t̪on̪d̪ | -- |
S04.440 | the heart | दिल , हृदय | d̪il , hrid̪aj | -- |
S04.441 | the lung | फेफड़ा | pʰepʰaɽaː | -- |
S04.450 | the liver | कलेजा | kaledʒaː | -- |
S04.451 | the kidney | गुर्दा | gurd̪aː | -- |
S04.452 | the spleen | प्लीहा , तिल्ली | pliːhaː , t̪illiː | -- |
S04.460 | the stomach | पेट | peʈ | -- |
S04.461 | the intestines or guts | अंतड़ी | an̪t̪aɽiː | -- |
S04.462 | the waist | कमर | kamar | -- |
S04.463 | the hip | कूल्हा | kuːlʰaː | -- |
S04.464 | the buttocks | कूल्हा | kuːlʰaː | -- |
S04.4650 | the sinew or tendon | स्नायु | sn̪aːju | -- |
S04.470 | the womb | गर्भाशय , कोख | garbʱaːɕaj , kokʰ | -- |
S04.490 | the testicles | अंडकोष | an̪ɖkoɕ | -- |
S04.492 | the penis | लंड | lan̪ɖ | -- |
S04.4930 | the vagina | योनि , चूत | jon̪i , tʃuːt̪ | -- |
S04.4940 | the vulva | भग | bʱag | -- |
S04.510 | to breathe | सांस लेना | saːn̪s len̪aː | -- |
S04.520 | to yawn | उबासी आना , उबासी लेना | ubaːsiː aːn̪aː , ubaːsiː len̪aː | uba:si: a:n̪a: (NVOL), uba:si: len̪a: (VOL) |
S04.521 | to hiccough | हिचकी आना , हिचकी लेना | hitʃakiː aːn̪aː , hitʃakiː len̪aː | hitʃaki: a:n̪a: (NVOL), hitʃaki: len̪a: (VOL) |
S04.530 | to cough | खांसना | kʰaːn̪sn̪aː | -- |
S04.540 | to sneeze | छींकना | tʃʰiːn̪kan̪aː | -- |
S04.550 | to perspire | पसीना आना | pasiːn̪aː aːn̪aː | -- |
S04.560 | to spit | उगलना | ugaln̪aː | -- |
S04.570 | to vomit | उल्टी करना | ulʈiː karn̪aː | -- |
S04.580 | to bite | काटना | kaːʈan̪aː | -- |
S04.590 | to lick | चाटना | tʃaːʈan̪aː | -- |
S04.591 | to dribble | टपकना | ʈapakan̪aː | -- |
S04.610 | to sleep | सोना | son̪aː | -- |
S04.612 | to snore | खर्राटा भरना , खर्राटा लेना , खर्राटा मारना | kʰarraːʈaː bʱarn̪aː , kʰarraːʈaː len̪aː, kʰarraːʈaː maːran̪aː | -- |
S04.620 | to dream | सपना देखना | sapan̪aː d̪ekʰn̪aː | -- |
S04.630 | to wake up | जगना | dʒagan̪aː | -- |
S04.640 | to fart | अधोवायु छोड़ना | ad̪ʱovaːju tʃʰoɽan̪aː | -- |
S04.650 | to piss | मूतना | muːt̪an̪aː | -- |
S04.660 | to shit | पखाना करना | pakʰaːn̪a karan̪aː | -- |
S04.670 | to have sex | प्यार करना | pjaːr karan̪aː | -- |
S04.680 | to shiver | कांपना | kaːmpan̪aː | -- |
S04.690 | to bathe | नहाना | n̪ahaːn̪aː | -- |
S04.710 | to beget | पैदा करना | pɛd̪aː karan̪aː | -- |
S04.720 | to be born | जन्म लेना | dʒan̪ma len̪aː | -- |
S04.730 | pregnant | गर्भवती | garbʱavat̪iː | -- |
S04.732 | to conceive | गर्भवती होना | garbʱavat̪iː hon̪aː | -- |
S04.740 | to be alive | जीना | dʒiːn̪aː | -- |
S04.7410 | the life | जीवन | dʒiːvan̪ | -- |
S04.750 | to die | मरना | maran̪aː | -- |
S04.7501 | dead | निर्जीव | n̪irdʒiːv | -- |
S04.751 | to drown | डूबना | ɖuːbn̪aː | -- |
S04.760 | to kill | मारना | maːran̪aː | -- |
S04.770 | the corpse | लाश | laːɕ | -- |
S04.7710 | the carcass | शव, ठठरी | ɕav, ʈʰaʈʰariː | -- |
S04.780 | to bury | गाड़ना | gaːɽan̪aː | -- |
S04.790 | the grave | कबर , समाधि | kabar , samaːd̪ʱiː | -- |
S04.810 | strong | बलवान | balavaːn̪ | -- |
S04.820 | weak | कमजोर | kamadʒor | -- |
S04.830 | healthy | निरोगी , तंदुरुस्त | n̪irogiː , t̪an̪d̪urust̪ | -- |
S04.840 | sick/ill | बीमार | biːmaːr | -- |
S04.841 | the fever | बुखार | bukʰaːr | -- |
S04.842 | the goitre/goiter | गलगण्ड | galgaɳɖ | -- |
S04.843 | the cold | जुखाम | dʒukʰaːm | -- |
S04.8440 | the disease | बीमारी | biːmaːriː | -- |
S04.850 | the wound or sore | आघात, घाव | aːgʱaːt̪ , gʱaːv | -- |
S04.852 | the bruise | खरोंच , रगार | kʰaron̪tʃ , ragaːr | -- |
S04.853 | the swelling | सूजन | suːdʒan̪ | -- |
S04.854 | the itch | खुजली | kʰudʒaliː | -- |
S04.8541 | to scratch | खरोंचना | kʰaron̪tʃan̪aː | -- |
S04.855 | the blister | छाला | tʃʰaːlaː | -- |
S04.856 | the boil | फोड़ा , उबाल | pʰoɽaː , ubaːl | -- |
S04.857 | the pus | पीप | piːp | -- |
S04.858 | the scar | निशान | n̪iɕaːn̪ | -- |
S04.860 | to cure | उपचार करना , उपाय करना | upatʃaːr karan̪aː , upaːj karan̪aː | -- |
S04.870 | the physician | चिकित्सक | tʃikit̪sak | -- |
S04.880 | the medicine | दवा , औषधि | d̪avaː , ɔʂad̪ʱi | -- |
S04.890 | the poison | जहर , विष | dʒahar , viʂ | -- |
S04.910 | tired | थका | t̪ʰakaː | -- |
S04.912 | to rest | आराम करना | aːraːm karan̪aː | -- |
S04.920 | lazy | आलसी | aːlasiː | -- |
S04.930 | bald | गंजा | gan̪dʒaː | -- |
S04.940 | lame | लंगड़ा | laŋgaɽaː | -- |
S04.950 | deaf | बेहरा | beharaː | -- |
S04.960 | mute | गूंगा | guːŋgaː | -- |
S04.970 | blind | अंधा | an̪d̪ʱaː | -- |
S04.980 | drunk | शराबी | ɕaraːbiː | -- |
S04.990 | naked | नंगा | n̪aŋgaː | -- |
S04.99904 | the cholesterol | पैत्तव, कौलेसटरोल | pɛt̪t̪av, kolestroʈ | -- |
S04.99914 | to itch | खुजली होना , खुजली करना | kʰudʒaliː hon̪aː , kʰudʒaliː karn̪aː | khudʒali: hon̪a: (NVOL), khudʒali: karn̪a: (VOL) |
S05.110 | to eat | खाना खाना | kʰaːn̪aː kʰaːn̪aː | -- |
S05.120 | the food | खाना | kʰaːn̪aː | -- |
S05.121 | cooked | पका हुआ | pakaː huaː | -- |
S05.122 | raw | कच्चा | katʃtʃaː | -- |
S05.123 | ripe | पक्का | pakkaː | -- |
S05.124 | unripe | कच्चा | katʃtʃaː | -- |
S05.125 | rotten | सड़ा हुआ | saɽaː huaː | -- |
S05.130 | to drink | पीना | piːn̪aː | -- |
S05.140 | to be hungry | भूख लगना | bʱuːk lagn̪aː | -- |
S05.141 | the famine | अकाल , सूखा | akaːl , suːkʰaː | -- |
S05.150 | to be thirsty | प्यास लगना | pjaːs lagn̪aː | -- |
S05.160 | to suck | चूसना | tʃuːsan̪aː | -- |
S05.180 | to chew | चबाना | tʃabaːn̪aː | -- |
S05.181 | to swallow | गलकना | galakn̪aː | -- |
S05.190 | to choke | सांस रुकना | saːn̪s rukan̪aː | -- |
S05.210 | to cook | पकाना | pakaːn̪aː | -- |
S05.220 | to boil | उबालना | ubaːlan̪aː | -- |
S05.230 | to roast or fry | तलना | t̪alan̪aː | -- |
S05.240 | to bake | पकाना, सेंकना | pakaːn̪aː , seŋkn̪aː | -- |
S05.250 | the oven | भट्टी , तंदूर | bʱaʈʈiː , t̪an̪d̪uːr | -- |
S05.260 | the pot | बरतन | barat̪an̪ | -- |
S05.270 | the kettle | केतली | ket̪aliː | -- |
S05.280 | the pan | कड़ाही | kaɽaːhiː | -- |
S05.310 | the dish | थाली | t̪ʰaːliː | -- |
S05.320 | the plate | थाली | t̪ʰaːliː | -- |
S05.330 | the bowl | कटोरा , कटोरी | kaʈoraː , kaʈoriː | -- |
S05.340 | the jug/pitcher | घड़ा , कलश , कुंभ , मटकी , मटका | gʱaɽaː , kalaɕ , kumbʱ , maʈkiː , maʈkaː | -- |
S05.350 | the cup | प्याला , प्याली | pjaːlaː , pjaːliː | -- |
S05.360 | the saucer | तश्तरी | t̪aɕt̪ariː | -- |
S05.370 | the spoon | चिम्मच | tʃimmatʃ | -- |
S05.380 | the knife(1) | चाकू | tʃaːkuː | -- |
S05.390 | the fork | कांटा | kaːn̪ʈaː | -- |
S05.391 | the tongs | चिमटा , चिमटी | tʃimaʈaː , tʃimaʈiː | -- |
S05.410 | the meal | खाना | kʰaːn̪aː | -- |
S05.420 | the breakfast | नाश्ता | n̪aːɕt̪aː | -- |
S05.430 | the lunch | दोपहर का खाना | d̪opahar kaː kʰaːn̪aː | -- |
S05.440 | the dinner | रात का खाना | raːt̪ kaː kʰaːn̪aː | -- |
S05.450 | the supper | ब्यालू | bjaːluː | -- |
S05.460 | to peel | छीलना | tʃʰiːlan̪aː | -- |
S05.470 | to sieve or to strain | छानना | tʃʰaːn̪n̪aː | -- |
S05.480 | to scrape | खुरचना | kʰuratʃan̪aː | -- |
S05.490 | to stir or to mix | मिलाना | milaːn̪aː | -- |
S05.510 | the bread | रोटी | roʈiː | -- |
S05.530 | the dough | आटा | aːʈaː | -- |
S05.540 | to knead | गूंधना | guːn̪d̪ʱan̪aː | -- |
S05.550 | the flour | आटा | aːʈaː | -- |
S05.560 | to crush or to grind | कुचलना | kutʃalan̪aː | -- |
S05.570 | the mill | कारखाना | kaːrakʰaːn̪aː | -- |
S05.580 | the mortar(1) | ओखली | okʰaliː | -- |
S05.590 | the pestle | मूसल , मूसली | muːsal , muːsaliː | -- |
S05.610 | the meat | गोश्त , मांस | goɕt̪ , maːn̪s | -- |
S05.630 | the sausage | लंगूचा | laŋguːtʃaː | -- |
S05.640 | the soup | झोल , शोरबा , रसा | dʒʱol , ɕorabaː , rasaː | -- |
S05.650 | the vegetables | सब्जी | sabdʒiː | -- |
S05.660 | the bean | फली , सेम | pʰaliː , sem | -- |
S05.700 | the potato | आलू | aːluː | -- |
S05.710 | the fruit | फल | pʰal | -- |
S05.712 | the bunch | गुच्छा | gutʃtʃʰaː | -- |
S05.750 | the fig | अंजीर | an̪dʒiːr | -- |
S05.760 | the grape | अंगूर | aŋguːr | -- |
S05.770 | the nut | nw | nw | -- |
S05.780 | the olive | जलपाई, औलिव | dʒalpaːi, ɔliv | -- |
S05.790 | the oil | तेल | t̪el | -- |
S05.791 | the grease or fat | चरबी , चिकनाई | tʃarabiː , tʃikn̪aːiː | -- |
S05.810 | the salt | नमक | n̪amak | -- |
S05.820 | the pepper | मिर्च | mirtʃ | -- |
S05.821 | the chili pepper | मिर्च | mirtʃ | -- |
S05.840 | the honey | शहद | ɕahad̪ | -- |
S05.850 | the sugar | चीनी | tʃiːn̪iː | -- |
S05.860 | the milk | दूध | d̪uːd̪ʱ | -- |
S05.870 | to milk | दुहना | d̪uhan̪aː | -- |
S05.880 | the cheese | पनीर , चीज़ | pan̪iːr , tʃiːdʒ | -- |
S05.890 | the butter | मक्खन | makkʰan̪ | -- |
S05.900 | the drink | शराब | ɕaraːb | -- |
S05.910 | the mead | शहद की शराब | ɕahad̪ kiː ɕaraːb | -- |
S05.920 | the wine | मदिरा , शराब | mad̪iraː , ɕaraːb | -- |
S05.930 | the beer | बीयर , शराब | bijar , ɕaraːb | -- |
S05.940 | the fermented drink | शराब | ɕaraːb | -- |
S05.970 | the egg | अंडा | an̪ɖaː | -- |
S05.971 | the yolk | अण्डे की ज़रदी | aɳɖe kiː dʒarad̪iː | -- |
S05.9830 | the manioc bread | nw | nw | -- |
S05.99903 | the soy sauce | सोये की चटनी | soje kiː tʃaʈan̪iː | -- |
S05.99905 | the bacon | बेकोन | bekon̪ | -- |
S05.99906 | the biscuit | बिस्कुट | biskuʈ | -- |
S05.99907 | the brandy | बऱा॑डी | braːn̪ɖiː | -- |
S05.99908 | the cabbage | गोभी | gobʱiː | -- |
S05.99910 | the cream | मलाई | malaːiː | -- |
S05.99912 | the jelly | जेली | dʒeliː | -- |
S05.99921 | the tortilla | तोरतिया | t̪ortiːjaː | -- |
S05.99922 | the vinegar | सिरका | sirakaː | -- |
S06.110 | to put on | पहनना | pahan̪an̪aː | -- |
S06.120 | the clothing or clothes | कपड़ा | kapaɽaː | -- |
S06.130 | the tailor | दरजी | d̪aradʒiː | -- |
S06.210 | the cloth | कपड़ा | kapaɽaː | -- |
S06.220 | the wool | ऊन | uːn̪ | -- |
S06.230 | the linen | लिनेन | lin̪en̪ | -- |
S06.240 | the cotton | सूती | suːt̪iː | -- |
S06.250 | the silk | रेशम , सिल्क | reɕam, silk | -- |
S06.270 | the felt | कंबल , नमदा | kambal , n̪amad̪aː | -- |
S06.280 | the fur | लोम | lom | -- |
S06.290 | the leather | चमड़ा | tʃamaɽaː | -- |
S06.310 | to spin | कातना | kaːt̪an̪aː | -- |
S06.320 | the spindle | तकला | t̪akalaː | -- |
S06.330 | to weave | बुनना | bun̪an̪aː | -- |
S06.340 | the loom | करघा | kargʱaː | -- |
S06.350 | to sew | सिलना | silan̪aː | -- |
S06.360 | the needle(1) | सूई | suːiː | -- |
S06.370 | the awl | सूआ | suːaː | -- |
S06.380 | the thread | धागा | d̪ʱaːgaː | -- |
S06.390 | to dye | रंगना | raŋgan̪aː | -- |
S06.410 | the cloak | लबादा | labaːd̪aː | -- |
S06.411 | the poncho | पोनचो | pon̪atʃo | -- |
S06.420 | the (woman's) dress | कपड़े | kapaɽe | -- |
S06.430 | the coat | अचकन , कोट , शेरवानी | atʃakan̪, koʈ , ɕervaːn̪iː | -- |
S06.440 | the shirt | कमीज | kamiːdʒ | -- |
S06.450 | the collar | गला , कौलर | galaː , kɔlar | -- |
S06.460 | the skirt | घाघरा , लहंगा | gʱaːgʱraː , lahaŋgaː | -- |
S06.461 | the grass-skirt | घास का लहंगा | gʱaːs kaː lahaŋgaː | -- |
S06.480 | the trousers | पजामा , पतलून | padʒaːmaː , pat̪aluːn̪ | -- |
S06.490 | the sock or stocking | मोजा , जुर्राब | modʒaː , dʒurraːb | -- |
S06.510 | the shoe | जूता | dʒuːt̪aː | -- |
S06.520 | the boot | बूट | buːʈ | -- |
S06.540 | the shoemaker | मोची | motʃiː | -- |
S06.550 | the hat or cap | टोपी | ʈopiː | -- |
S06.570 | the belt | कमरबंद , पट्टा | kamarban̪d̪ , paʈʈaː | -- |
S06.580 | the glove | दस्ताना | d̪ast̪aːn̪aː | -- |
S06.590 | the veil | घूंघट | gʱuːŋgʱaʈ | -- |
S06.610 | the pocket | जेब | dʒeːb | -- |
S06.620 | the button | बटन , काज | baʈan̪ , kaːdʒ | -- |
S06.630 | the pin | पिन , सुई | pin̪ , suiː | -- |
S06.710 | the ornament or adornment | जेवर | dʒevar | -- |
S06.720 | the jewel | जवाहर , मणि | dʒavaːhar , maɳi | -- |
S06.730 | the ring | अंगूठी | aŋguːʈʰiː | -- |
S06.740 | the bracelet | कंगन | kaŋgan̪ | -- |
S06.750 | the necklace | हार | haːr | -- |
S06.760 | the bead | मणिका | maɳikaː | -- |
S06.770 | the earring | झुमका, कान की बाली | dʒʱumakaː, kaːn̪ kiː baːliː | -- |
S06.780 | the headband or headdress | सिर की पट्टी | sir kiː paʈʈiː | -- |
S06.790 | the tattoo | गुदना | gud̪an̪aː | -- |
S06.810 | the handkerchief or rag | रुमाल | ruːmaːl | -- |
S06.820 | the towel | अंगोछा , तौलिया | aŋgotʃʰaː , t̪ɔlijaː | -- |
S06.910 | the comb | कंघा | kaŋgʱaː | -- |
S06.920 | the brush | तूलिका | t̪uːlikaː | -- |
S06.921 | the plait/braid | चुटिया | tʃuʈijaː | -- |
S06.930 | the razor | रेज़र | redʒʱar | -- |
S06.940 | the ointment | लेप , वीलेप | lep , viːlep | -- |
S06.950 | the soap | साबुन | saːbun̪ | -- |
S06.960 | the mirror | शीशा | ɕiːɕaː | -- |
S06.9800 | the snowshoe | बर्फ में पहनने वाला चौड़ा जूता | barpʰ men̪ pahan̪an̪e vaːlaː tʃɔɽaː dʒuːt̪aː | -- |
S06.99901 | the bag | थैला | t̪ʰɛlaː | -- |
S06.99907 | the sandal | सै॑डल | sɛn̪ɖal | -- |
S06.99911 | to wear | पहनना | pehan̪an̪aː | -- |
S07.110 | to live | जीना | dʒiːn̪aː | -- |
S07.120 | the house | घर | gʱar | -- |
S07.130 | the hut | झोपड़ी | dʒʱopaɽiː | -- |
S07.131 | the garden-house | बगीचावाले घर | bagiːtʃevaːlaː gʱar | -- |
S07.140 | the tent | तंबू | t̪ambuː | -- |
S07.150 | the yard or court | कतरा | kat̪araː | -- |
S07.160 | the men's house | आदमियों का घर | aːd̪amiːjon̪ kaː gʱar | -- |
S07.170 | the cookhouse | रसोई | rasoiː | -- |
S07.180 | the meeting house | सभा केंद्र | sabʱaː ken̪d̪ra | -- |
S07.210 | the room | कमरा | kamaraː | -- |
S07.220 | the door or gate | दरवाज़ा , फाटक | d̪aravaːdʒaː , pʰaːʈak | -- |
S07.221 | the doorpost | दरवाज़ा | d̪aravaːdʒaː | -- |
S07.230 | the lock | ताला | t̪aːlaː | -- |
S07.231 | the latch or door-bolt | चिटकनी | tʃiʈakan̪iː | -- |
S07.2320 | the padlock | ताला | t̪aːlaː | -- |
S07.240 | the key | चाबी | tʃaːbiː | -- |
S07.250 | the window | खिड़की | kʰiɽakiː | -- |
S07.260 | the floor | ज़मीन , फर्श | dʒaːmiːn̪ , pʰarɕ | -- |
S07.270 | the wall | दीवार | d̪iːvaːr | -- |
S07.310 | the fireplace | चूल्हा | tʃuːlhaː | -- |
S07.320 | the stove | चूल्हा | tʃuːlhaː | -- |
S07.330 | the chimney | चिमनी | tʃiman̪iː | -- |
S07.370 | the ladder | सीढ़ी | siːɽʱiː | -- |
S07.420 | the bed | पलंग | palaŋg | -- |
S07.421 | the pillow | तकिया | t̪akijaː | -- |
S07.422 | the blanket | कंबल | kambal | -- |
S07.430 | the chair | कुरसी | kurasiː | -- |
S07.440 | the table | मेज | medʒ | -- |
S07.450 | the lamp or torch | दीपक , दिया , चिराग | d̪iːpak , d̪ijaː , tʃiraːg̣ | -- |
S07.460 | the candle | मोमबत्ती | mombat̪t̪iː | -- |
S07.470 | the shelf | खाना | kʰaːn̪aː | -- |
S07.480 | the trough | गर्त , कुंडा | gart̪a , kun̪ɖaː | -- |
S07.510 | the roof | छप्पर , छत | tʃʰappar , tʃʰat̪ | -- |
S07.520 | the thatch | छप्पर | tʃʰappar | -- |
S07.530 | the ridgepole | शहतीर | ɕahat̪iːr | -- |
S07.540 | the rafter | कढ़ी | kaɽʱiː | -- |
S07.550 | the beam | किरा | kiraː | -- |
S07.560 | the post or pole | खंभा | kʰambʱaː | -- |
S07.570 | the board | तख्ता | t̪akʰt̪aː | -- |
S07.580 | the arch | धनुश्य | d̪ʱan̪uɕja | -- |
S07.610 | the mason | मेमार , राजगीर | memaːr , raːdʒagiːr | -- |
S07.620 | the brick | ईंट | iːn̪ʈ | -- |
S07.630 | the mortar(2) | खल्ल | kʰall | -- |
S07.640 | the adobe | कच्ची ईंट | katʃtʃiː iːn̪ʈ | -- |
S07.6500 | the camp | डेरा | ɖeraː | -- |
S07.6600 | the hammock | झूला | dʒʱuːlaː | -- |
S07.6700 | to tan | चमड़े को कमाना | tʃamaɽe ko kamaːn̪aː | -- |
S07.99904 | the guestroom | अतिथिकक्ष | at̪it̪ʰikakɕ | -- |
S07.99905 | the mosquito net | मच्छरदानी | matʃtʃʰard̪aːn̪iː | -- |
S08.110 | the farmer | किसान | kisaːn̪ | -- |
S08.120 | the field | खेत | kʰet̪ | -- |
S08.1210 | the paddy | धान | d̪ʱaːn̪ | -- |
S08.130 | the garden | बगीचा | bagiːtʃaː | -- |
S08.150 | to cultivate | उगाना | ugaːn̪aː | -- |
S08.160 | the fence | घेरा | gʱeraː | -- |
S08.170 | the ditch | खाई | kʰaːiː | -- |
S08.210 | to plough/plow | जोतना | dʒot̪an̪aː | -- |
S08.212 | the furrow | कुंड | kun̪ɖ | -- |
S08.220 | to dig | खोदना | kʰod̪an̪aː | -- |
S08.230 | the spade | फावड़ा | pʰaːvaɽaː | -- |
S08.240 | the shovel | बेलचा | belatʃaː | -- |
S08.250 | the hoe | गोर | gor | -- |
S08.260 | the fork(2)/pitchfork | कांटा | kaːn̪ʈaː | -- |
S08.270 | the rake | पचरा | patʃaraː | -- |
S08.2800 | the digging stick (=yamstick) | खोदने की लाठी | kʰod̪an̪e kiː laːʈʰi | -- |
S08.2900 | the lasso | फंदा | pʰan̪d̪aː | -- |
S08.310 | to sow | बोना | bon̪aː | -- |
S08.311 | the seed | बीज | biːdʒ | -- |
S08.320 | to mow | काटना | kaːʈan̪aː | -- |
S08.330 | the sickle or scythe | हंसिया | han̪sijaː | -- |
S08.340 | to thresh | गाहना | gaːhan̪aː | -- |
S08.350 | the threshing-floor | खलिहान | kʰalihaːn̪ | -- |
S08.410 | the harvest | फसल , उपज | pʰasal , upadʒ | -- |
S08.420 | the grain | अनाज , दाना | an̪aːdʒ , d̪aːn̪aː | -- |
S08.430 | the wheat | गेहूं | gehuːn̪ | -- |
S08.440 | the barley | जौ | jɔː | -- |
S08.450 | the rye | राई | raːiː | -- |
S08.460 | the oats | जई | dʒaiː | -- |
S08.470 | the maize/corn | मकई , मक्का | makaiː , makkaː | -- |
S08.480 | the rice | चावल | tʃaːval | -- |
S08.510 | the grass | घास | gʱaːs | -- |
S08.520 | the hay | फूस | pʰuːs | -- |
S08.530 | the plant | पौधा | pɔd̪ʱaː | -- |
S08.531 | to plant | बोना | bon̪aː | -- |
S08.540 | the root | जड़ | dʒaɽ | -- |
S08.550 | the branch | डाल | ɖaːl | -- |
S08.560 | the leaf | पत्ता | pat̪t̪aː | -- |
S08.570 | the flower | फूल | pʰuːl | -- |
S08.600 | the tree | पेड़ | peɽ | -- |
S08.610 | the oak | शाहबलूत | ɕaːhabaluːt̪ | -- |
S08.620 | the beech | बीच | biːtʃ | -- |
S08.630 | the birch | भोज | bʱodʒ | -- |
S08.640 | the pine | चीड़ | tʃiːɽ | -- |
S08.650 | the fir | देवदार | d̪evd̪aːr | -- |
S08.660 | the acorn | बंजुफल | ban̪dʒupʰal | -- |
S08.670 | the vine | बेल , लता | bel , lat̪aː | -- |
S08.680 | the tobacco | तंबाकू | t̪ambaːkuː | -- |
S08.690 | to smoke | चीलम पीना , सीगरेट पीना | tʃilam piːn̪aː , sigareʈ piːn̪aː | -- |
S08.691 | the pipe | नली | n̪aliː | -- |
S08.720 | the tree stump | ठूँठ | ʈʰuːn̪ʈʰ | -- |
S08.730 | the tree trunk | ठूँठ | ʈʰuːn̪ʈʰ | -- |
S08.740 | the forked branch | - | -- | -- |
S08.750 | the bark | छाल | tʃʰaːl | -- |
S08.760 | the sap | रस | ras | -- |
S08.810 | the palm tree | ताड़ | t̪aːɽ | -- |
S08.820 | the coconut | नारियल | n̪aːrijal | -- |
S08.830 | the citrus fruit | निम्बू वंश | n̪imbuː van̪ɕ | -- |
S08.840 | the banana | केला | kelaː | -- |
S08.850 | the banyan | पीपल | piːpal | -- |
S08.910 | the sweet potato | शकरकंदी | ɕakarkan̪d̪iː | -- |
S08.9110 | the millet or sorghum | बाजरा | baːdʒaraː | -- |
S08.912 | the yam | शकरकंदी | ɕakarkan̪d̪iː | -- |
S08.920 | the cassava/manioc | कसावा | kasaːvaː | -- |
S08.930 | the gourd | कद्दू | kad̪d̪uː | -- |
S08.931 | the pumpkin or squash | कद्दू | kad̪d̪uː | -- |
S08.940 | the bamboo | बांस | baːn̪s | -- |
S08.941 | the sugar cane | गन्ना | gan̪n̪aː | -- |
S08.960 | the fish poison | मछली का जहर | matʃʰli kaː dʒaher | -- |
S08.970 | the nettle | बिच्छू , बूटी | bitʃtʃʰuː , buːʈiː | -- |
S08.980 | the mushroom | खुंभी | kʰumbʱiː | -- |
S08.9910 | the larch | देवदार | d̪evd̪aːr | -- |
S08.9930 | the needle(2) | कांटा | kaːn̪ʈaː | -- |
S08.9960 | the cone | देवदार का फूल | d̪evd̪aːr kaː pʰuːl | -- |
S08.99901 | the almond | बादाम | baːd̪aːm | -- |
S08.99905 | the apple | सेब | seːb | -- |
S08.99910 | the carrot | गाजर | gaːdʒar | -- |
S08.99911 | the cashew | काजू | kaːdʒuː | -- |
S08.99916 | the creeper | बेल | bel | -- |
S08.99918 | the dung | गोबर | gobar | -- |
S08.99921 | the guava | अमरूद | amruːd̪ | -- |
S08.99930 | the mango | आम | aːm | -- |
S08.99931 | the mangrove | मैनग्रोव | mɛn̪agrov | -- |
S08.99932 | the melon | खरबूजा | kʰarabuːdʒaː | -- |
S08.99933 | the millet | बाजरा , जवार | baːdʒaraː , dʒavaːr | -- |
S08.99935 | the onion | प्याज | pjaːdʒ | -- |
S08.99936 | the orange | नारंगी | n̪aːraŋgiː | -- |
S08.99937 | the pea | मटर | maʈar | -- |
S08.99938 | the pear | नाख | n̪aːkʰ | -- |
S08.99939 | the pineapple | अनानास | an̪aːn̪aːs | -- |
S08.99941 | the plum | आलूबुखारा | aːluːbukʰaːraː | -- |
S08.99946 | the straw | सूखी घास | suːkʰiː gʰaːs | -- |
S08.99952 | the turnip | शलगम | ɕalagam | -- |
S08.99954 | the watermelon | तरबूज | t̪arabuːdʒ | -- |
S08.99960 | to grow(2) | उपजाना | upadʒaːn̪aː | -- |
S08.99961 | to pick | चुनना , तोड़ना | tʃun̪an̪aː , t̪oɽan̪aː | -- |
S08.99962 | to raise | बढना | baɽʱan̪aː | -- |
S09.110 | to do | करना | karan̪aː | -- |
S09.1110 | to make | बनाना | ban̪aːn̪aː | -- |
S09.120 | the work | काम | kaːm | -- |
S09.140 | to bend | झुकाना | dʒʱukaːn̪aː | -- |
S09.150 | to fold | तह करना | t̪ah karan̪aː | -- |
S09.160 | to tie | बांधना | baːn̪d̪ʱan̪aː | -- |
S09.161 | to untie | खोलना | kʰolan̪aː | -- |
S09.180 | the chain | जंज़ीर | dʒan̪dʒiːr | -- |
S09.190 | the rope | रस्सी | rassiː | -- |
S09.192 | the knot | गांठ | gaːn̪ʈʰ | -- |
S09.210 | to strike or hit or beat | मारना , पीटना | maːran̪aː , piːʈan̪aː | -- |
S09.211 | to pound | कूटना | kuːʈan̪aː | -- |
S09.220 | to cut | काटना | kaːʈan̪aː | -- |
S09.221 | to cut down | काट डालना | kaːʈ ɖaːlan̪aː | -- |
S09.222 | to chop | काटना | kaːʈan̪aː | -- |
S09.223 | to stab | भोंकना | bʱoŋkn̪aː | -- |
S09.230 | the knife(2) | चाकू | tʃaːkuː | -- |
S09.240 | the scissors or shears | क़ैंची | kɛn̪tʃiː | -- |
S09.250 | the axe/ax | कुल्हाड़ा | kulhaːɽaː | -- |
S09.251 | the adze | बसूला | basuːlaː | -- |
S09.260 | to break | तोड़ना | t̪oɽan̪aː | -- |
S09.261 | broken | फूटा हुआ , तूटा हुआ | pʰuːʈaː huaː , t̪uʈaː huaː | -- |
S09.270 | to split | फाड़ना , चीरना | pʰaːɽan̪aː , tʃiːran̪aː | -- |
S09.280 | to tear | फाड़ना | pʰaːɽn̪aː | -- |
S09.290 | to skin | खाल उतारना | kʰaːl ut̪aːran̪aː | -- |
S09.310 | to rub | घिसना , मलना | gʱisan̪aː , malan̪aː | -- |
S09.3110 | to wipe | पोंछना | pon̪tʃʰn̪aː | -- |
S09.320 | to stretch | खींचना , तानना | kʰiːn̪tʃan̪aː , t̪aːn̪an̪aː | -- |
S09.330 | to pull | खींचना | kʰiːn̪tʃan̪aː | -- |
S09.340 | to spread out | फैलाना | pʰɛlaːn̪aː | -- |
S09.341 | to hang up | टांगना | ʈaːŋgan̪aː | -- |
S09.342 | to press | दबाना | d̪abaːn̪aː | -- |
S09.343 | to squeeze | निचोड़ना | n̪itʃoɽan̪aː | -- |
S09.350 | to pour | उड़ेलना | uɽeln̪aː | -- |
S09.360 | to wash | धोना | d̪ʱon̪aː | -- |
S09.370 | to sweep | झाड़ना | dʒʱaːɽan̪aː | -- |
S09.380 | the broom | झाड़ू | dʒʱaːɽuː | -- |
S09.422 | the tool | शस्त्र | ɕast̪ra | -- |
S09.430 | the carpenter | बढ़ई | baɽʱaiː | -- |
S09.440 | to build | बनाना | ban̪aːn̪aː | -- |
S09.460 | to bore | उबाना | ubaːn̪aː | -- |
S09.461 | to hollow out | छेद करना | tʃʰed̪ karan̪aː | -- |
S09.480 | the saw | आरा | aːraː | -- |
S09.490 | the hammer | हथौड़ा | hat̪ʰɔɽaː | -- |
S09.500 | the nail | कील | kiːl | -- |
S09.560 | the glue | गोंध | gon̪d̪ʱ | -- |
S09.600 | the blacksmith | लुहार | luhaːr | -- |
S09.610 | to forge | गाढना | gaːɽʱn̪aː | -- |
S09.620 | the anvil | निहाई | n̪ihaːiː | -- |
S09.630 | to cast | ढालना | ɖʱaːlan̪a | -- |
S09.640 | the gold | सोना | son̪aː | -- |
S09.650 | the silver | चांदी | tʃaːn̪d̪iː | -- |
S09.660 | the copper | तांबा | t̪aːmbaː | -- |
S09.670 | the iron | लोहा | lohaː | -- |
S09.680 | the lead | सीसा | siːsaː | -- |
S09.690 | the tin or tinplate | कलई | kalaiː | -- |
S09.710 | the potter | कुम्हार | kumhaːr | -- |
S09.720 | to mould/mold | ढालना | ɖʱaːlan̪aː | -- |
S09.730 | the clay | मिट्टी | miʈʈiː | -- |
S09.740 | the glass | शीशा | ɕiːɕaː | -- |
S09.750 | to weave or plait/braid | बुनना, चोटी करना | bun̪an̪aː , tʃoʈiː karan̪aː | -- |
S09.760 | the basket | टोकरी | ʈokariː | -- |
S09.770 | the mat | चटाई | tʃaʈaːiː | -- |
S09.771 | the rug | कंबल | kambal | -- |
S09.780 | the netbag | जाली | dʒaːliː | -- |
S09.790 | the fan | पंखा | paŋkʰaː | -- |
S09.791 | to fan | पंखा करना , पंखा चलाना | paŋkʰaː karan̪aː , paŋkʰaː tʃalaːn̪aː | -- |
S09.810 | to carve | तराशना | t̪araːɕan̪aː | -- |
S09.820 | the sculptor | मूर्तिकार , शिल्पकार | muːrt̪ikaːr , ɕilpakaːr | -- |
S09.830 | the statue | मूर्ति | muːrt̪i | -- |
S09.840 | the chisel | छेनी | tʃʰen̪iː | -- |
S09.8700 | the boomerang | nw | nw | -- |
S09.880 | the paint | रंग | raŋg | -- |
S09.890 | to paint | रंगना | raŋgan̪aː | -- |
S09.9000 | to draw water | पानी खींचना | paːn̪iː kʰiːntʃan̪aː | -- |
S09.9100 | the peg | किल्लि , खूंटा | killi , kʰuːn̪ʈaː | -- |
S09.9200 | the tumpline | nw | nw | -- |
S09.9300 | the whetstone | सान | saːn̪ | -- |
S09.99915 | the pencil | लेखनी, पेन्सिल | lekʰan̪i , pen̪sil | -- |
S09.99916 | the rust | जंग | dʒaŋg | -- |
S09.99917 | the sack | थैला | t̪ʰɛlaː | -- |
S09.99914 | the manioc squeezer | nw | nw | -- |
S09.99928 | to barbecue | nw | nw | -- |
S09.99929 | to close | बंद करना | ban̪d̪ karan̪aː | -- |
S09.99930 | to draw | चित्रित करना | tʃitrit̪ karan̪aː | -- |
S09.99931 | to dwell | बसना, बस जाना | basan̪aː, bas dʒaːn̪aː | -- |
S09.99934 | to prepare | तैयार करना | t̪ɛjaːr karan̪aː | -- |
S09.99936 | to smear | चुपड़ना | tʃupaɽan̪aː | -- |
S09.99938 | to support | सहारा देना , साथ देना | sahaːraː d̪en̪aː , saːt̪ʰ d̪en̪aː | -- |
S10.110 | to move | हिलाना | hilaːn̪aː | -- |
S10.120 | to turn | उलटना | ulaʈan̪aː | -- |
S10.130 | to turn around | उलटना | ulaʈan̪aː | -- |
S10.140 | to wrap | लपेटना | lapeʈan̪aː | -- |
S10.150 | to roll | ढरकना | ʈʰarakn̪aː | -- |
S10.160 | to drop | टपकना | ʈapakan̪aː | -- |
S10.170 | to twist | मोड़ना | moɖan̪aː | -- |
S10.210 | to rise | निकलना , उठना | n̪ikaln̪aː , uʈʰan̪aː | -- |
S10.220 | to raise or lift | उठाना | uʈʰaːn̪aː | -- |
S10.230 | to fall | गिरना | giran̪aː | -- |
S10.240 | to drip | टपकना | ʈapakan̪aː | -- |
S10.250 | to throw | फेंकना | pʰeŋkan̪aː | -- |
S10.252 | to catch | पकड़ना | pakaɽan̪aː | -- |
S10.260 | to shake | हिलाना | hilaːn̪aː | -- |
S10.320 | to flow | बहना | behan̪aː | -- |
S10.330 | to sink | डूबना | ɖuːban̪aː | -- |
S10.340 | to float | तैरना | t̪ɛran̪aː | -- |
S10.350 | to swim | तैरना | t̪ɛran̪aː | -- |
S10.351 | to dive | गोता लगाना | g̣ot̪aː lagaːn̪aː | -- |
S10.352 | to splash | छपछपाना | tʃʰaptʃʰapaːn̪aː | -- |
S10.360 | to sail | जलयात्रा करना | dʒaljaːt̪raː karn̪aː | -- |
S10.370 | to fly | उड़ना | uɽan̪aː | -- |
S10.380 | to blow | चलना | tʃalan̪aː | -- |
S10.410 | to crawl | सरकना | sarakan̪aː | -- |
S10.412 | to kneel | घुटने टेकना | gʱuʈn̪e ʈekan̪aː | -- |
S10.413 | to crouch | दुबकना | d̪ubakn̪aː | -- |
S10.420 | to slide or slip | फिसलना , सरकना | pʰisalan̪aː , sarakan̪aː | -- |
S10.430 | to jump | कूदना , उछलना | kuːd̪an̪aː , utʃʰalan̪aː | -- |
S10.431 | to kick | ठुकराना | ʈʰukaraːn̪aː | -- |
S10.440 | to dance | नाचना | n̪aːtʃan̪aː | -- |
S10.450 | to walk | चलना | tʃalan̪aː | -- |
S10.451 | to limp | लंगड़ाना | laŋgaɽaːn̪aː | -- |
S10.460 | to run | दौड़ना | d̪ɔɽan̪aː | -- |
S10.470 | to go | जाना | dʒaːn̪aː | -- |
S10.471 | to go up | ऊपर जाना | uːpar dʒaːn̪aː | -- |
S10.472 | to climb | चढना | tʃaɽʱan̪aː | -- |
S10.473 | to go down | नीचे जाना , उतरना | n̪iːtʃe dʒaːn̪aː , ut̪aran̪aː | -- |
S10.474 | to go out | बाहर जाना | baːhar dʒaːn̪aː | -- |
S10.480 | to come | आना | aːn̪aː | -- |
S10.481 | to come back | वापिस आना | vaːpis aːn̪aː | -- |
S10.490 | to leave | छोड़ना | tʃʰoɽan̪aː | -- |
S10.491 | to disappear | ग़ायब होना | g̣aːjab hon̪aː | -- |
S10.510 | to flee | भाग जाना | bʱaːg dʒaːn̪aː | -- |
S10.520 | to follow | पीछा करना | piːtʃʰaː karn̪aː | -- |
S10.530 | to pursue | पीछा करना | piːtʃʰaː karn̪aː | -- |
S10.550 | to arrive | पहुंचना | pahun̪tʃan̪aː | -- |
S10.560 | to approach | पहुंचना | pahun̪tʃan̪aː | -- |
S10.570 | to enter | घुसना | gʱusn̪aː | -- |
S10.5800 | to go or return home | वापिस आना | vaːpis aːn̪aː | -- |
S10.610 | to carry | उठाना | uʈʰaːn̪aː | -- |
S10.612 | to carry in hand | हाथ से उठाना | haːt̪ʰ se uʈʰaːn̪aː | -- |
S10.613 | to carry on shoulder | कंधे पर उठाना | kand̪ʱe par uʈʰaːn̪aː | -- |
S10.614 | to carry on head | सिर पर उठाना | sir par uʈʰaːn̪aː | -- |
S10.615 | to carry under the arm | बाजू के नीचे उठाना | baːdʒuː ke n̪iːtʃe uʈʰaːn̪aː | -- |
S10.620 | to bring | लाना | laːn̪aː | -- |
S10.630 | to send | भेजना | bʱedʒn̪aː | -- |
S10.640 | to lead | नेतृत्व करना | n̪et̪rat̪va karan̪aː | -- |
S10.650 | to drive | चलाना | tʃalaːn̪aː | -- |
S10.660 | to ride | सवारी करना | savaːriː karan̪aː | -- |
S10.670 | to push | धक्का देना | d̪ʱakkaː d̪en̪aː | -- |
S10.710 | the road | पथ , मार्ग , रस्ता | pat̪ʰ , marg , raːst̪aː | -- |
S10.720 | the path | पथ , मार्ग , रस्ता | pat̪ʰ , marg , raːst̪aː | -- |
S10.740 | the bridge | पुल | pul | -- |
S10.750 | the cart or wagon | गाड़ी , ठेला | gaːɽiː , ʈʰelaː | -- |
S10.760 | the wheel | पहिया , चक्कर | pahijaː , tʃakkar | -- |
S10.770 | the axle | धुरा | d̪ʱuraː | -- |
S10.780 | the yoke | जुटना | dʒuʈan̪aː | -- |
S10.7900 | the sledge/sled | स्लेज | sledʒ | -- |
S10.810 | the ship | जहाज | dʒahaːdʒ | -- |
S10.830 | the boat | नाव | n̪aːv | -- |
S10.831 | the canoe | डोंगा | ɖoŋgaː | -- |
S10.832 | the outrigger | nw | nw | -- |
S10.840 | the raft | बेड़ा | beɽaː | -- |
S10.850 | the oar | चप्पू | tʃappuː | -- |
S10.851 | the paddle | पतवार | pat̪avaːr | -- |
S10.852 | to row | खेना | kʰen̪aː | -- |
S10.860 | the rudder | पतवार | pat̪avaːr | -- |
S10.870 | the mast | मस्तूल | mast̪uːl | -- |
S10.880 | the sail | पाल | paːl | -- |
S10.890 | the anchor | लंगर | laŋgar | -- |
S10.910 | the port | बंदरगाह | ban̪d̪argaːh | -- |
S10.920 | to land | उतरना | ut̪aran̪aː | -- |
S10.99901 | to accompany | साथ देना , साथ होना | saːt̪ʰ d̪en̪aː , saːt̪ʰ hon̪aː | -- |
S10.99903 | to carry on the back | पीठ पर उठाना | piːʈʰ par uʈʰaːn̪aː | -- |
S10.99904 | to dip | डुबकी लगाना | ɖubakiː lagaːn̪aː | -- |
S11.110 | to have | होना | hon̪aː | -- |
S11.120 | to own | मालिक होना | maːlik hon̪aː | -- |
S11.130 | to take | लेना | len̪aː | -- |
S11.140 | to grasp | जखड़ना , पकड़ना | dʒakʰaɽan̪aː , pakaɽan̪aː | -- |
S11.150 | to hold | पकड़ना | pakaɽan̪aː | -- |
S11.160 | to get | मिलना | milan̪aː | -- |
S11.170 | to keep | रखना | rakʰn̪aː | -- |
S11.180 | the thing | चीज | ʧiːdʒ | -- |
S11.210 | to give | देना | d̪en̪aː | -- |
S11.220 | to give back | वापिस देना , वापिस करना , वापिस लेना | vaːpis d̪en̪aː , vaːpis karn̪aː , vaːpis len̪aː | -- |
S11.240 | to preserve | बचाना , बनाये रखना | batʃaːn̪aː , ban̪aːje rakʰan̪aː | -- |
S11.250 | to rescue | बचाना | batʃaːn̪aː | -- |
S11.270 | to destroy | ख़तम करना , उजाड़ना | kʰat̪am karn̪aː , udʒaːɽn̪aː | -- |
S11.280 | to injure | चोट लगना | tʃoʈ lagan̪aː | -- |
S11.2900 | to damage | नष्ट करना | n̪aʂʈ karn̪aː | -- |
S11.310 | to look for | ढूँढना , खोजना | ɽʱuːn̪ɽʱan̪aː , kʰodʒn̪aː | -- |
S11.320 | to find | मिलना | milan̪aː | -- |
S11.330 | to lose | गुम होना | gum hon̪aː | -- |
S11.340 | to let go | जाने देना | dʒaːn̪eː d̪en̪aː | -- |
S11.430 | the money | पैसा | pɛsaː | -- |
S11.440 | the coin | सिक्का | sikkaː | -- |
S11.510 | rich | अमीर | amiːr | -- |
S11.520 | poor | ग़रीब | gariːb | -- |
S11.530 | the beggar | भिक्षु , भिखारी , फकीर | bʱikʂu , bʱikʰaːriː , fakiːr | -- |
S11.540 | stingy | कंजूस | kan̪dʒuːs | -- |
S11.610 | to lend | उधार देना | ud̪ʱaːr d̪en̪aː | -- |
S11.620 | to borrow | उधार लेना | ud̪ʱaːr leːn̪aː | -- |
S11.630 | to owe | ऋण लेना | riɳ leːn̪aː | -- |
S11.640 | the debt | उधार | ud̪ʱaːr | -- |
S11.650 | to pay | चुकाना | tʃukaːn̪aː | -- |
S11.660 | the bill | रसीद | rasiːd̪ | -- |
S11.690 | the tax | कर | kar | -- |
S11.770 | to hire | उधार लेना , किराये पर लेना | ud̪ʱaːr len̪aː , kiraːje per len̪aː | -- |
S11.780 | the wages | पगार | pagaːr | -- |
S11.790 | to earn | कमाना | kamaːn̪aː | -- |
S11.810 | to buy | खरीदना | kʰariːd̪n̪aː | -- |
S11.820 | to sell | बेचना | betʃan̪aː | -- |
S11.830 | to trade or barter | व्यापार करना | vjaːpaːr karan̪aː | -- |
S11.840 | the merchant | व्यापारी | vjaːpaːriː | -- |
S11.850 | the market | बाजार , मंडी | baːdʒaːr , man̪ɖiː | -- |
S11.860 | the shop/store | दूकान | d̪uːkaːn̪ | -- |
S11.870 | the price | दाम | d̪aːm | -- |
S11.880 | expensive | महंगा | mahaŋgaː | -- |
S11.890 | cheap | सस्ता | sast̪aː | -- |
S11.910 | to share | बाटना | baːʈan̪aː | -- |
S11.920 | to weigh | तोलना | t̪olan̪aː | -- |
S11.99904 | the property | जायदाद , सम्पत्ति | dʒaːjad̪aːd̪ , sampat̪t̪i | -- |
S11.99907 | to receive | लेना , मिलना | len̪aː , milan̪aː | -- |
S12.0100 | after | बाद , पीछे | baːd̪ , piːtʃʰe | -- |
S12.0110 | behind | पीछे | piːtʃʰe | -- |
S12.0120 | in | में | men̪ | -- |
S12.0130 | at | पर | par | -- |
S12.0200 | beside | के साथ | ke saːt̪ʰ | -- |
S12.0300 | down | नीचे | n̪iːtʃe | -- |
S12.0400 | before | पहले | pahale | -- |
S12.0410 | in front of | सामने | saːman̪e | -- |
S12.0500 | inside | अंदर | an̪d̪ar | -- |
S12.0600 | outside | बाहर | baːhar | -- |
S12.0700 | under | नीचे | n̪iːtʃe | -- |
S12.0800 | up | ऊपर | uːpar | -- |
S12.0810 | above | ऊपर | uːpar | -- |
S12.110 | the place | जगह | dʒagah | -- |
S12.120 | to put | रखना | rakʰn̪aː | -- |
S12.130 | to sit | बैठना | bɛʈʰan̪aː | -- |
S12.140 | to lie down | लेटना | leʈan̪aː | -- |
S12.150 | to stand | खड़ा होना | kʰaɽaː hon̪aː | -- |
S12.160 | to remain | रहना | rahn̪aː | -- |
S12.170 | the remains | अवशेष | avaɕeʂ | -- |
S12.210 | to gather | बटोरना , इकट्ठा करना | baʈorn̪aː , ikaʈʈʰaː karan̪aː | -- |
S12.212 | to pick up | उठाना | uʈʰaːn̪a | -- |
S12.213 | to pile up | ढेर लगाना , इकट्ठा करना | ɖʱer lagaːn̪aː , ikaʈʈʰaː karan̪aː | -- |
S12.220 | to join | जोड़ना | dʒoɽan̪aː | -- |
S12.230 | to separate | अलग करना | alag karan̪aː | -- |
S12.232 | to divide | बांटना | baːn̪ʈan̪aː | -- |
S12.240 | to open | खोलना | kʰoln̪aː | -- |
S12.250 | to shut | बंद करना | ban̪d̪ karn̪aː | -- |
S12.260 | to cover | ढाकना | ɖʱaːkan̪aː | -- |
S12.270 | to hide | छुपाना | tʃʰupaːn̪aː | -- |
S12.310 | high | ऊंचा | uːn̪tʃaː | -- |
S12.320 | low | नीचा | n̪iːtʃaː | -- |
S12.330 | the top | चोटी | tʃoʈiː | -- |
S12.340 | the bottom | तल | t̪al | -- |
S12.350 | the end(1) | अंत | an̪t̪ | -- |
S12.352 | pointed | नुकीला | n̪ukiːlaː | -- |
S12.353 | the edge | धार | d̪ʱaːr | -- |
S12.360 | the side | ओर | or | -- |
S12.370 | the middle | बीच | biːtʃ | -- |
S12.410 | right(1) | दाहिना , सीधा | d̪aːhin̪aː , siːd̪ʱaː | -- |
S12.420 | left | बायें , उलटा | baːjen̪ , ulaʈaː | -- |
S12.430 | near | पास | paːs | -- |
S12.440 | far | दूर | d̪uːr | -- |
S12.450 | the east | पूरब | puːrab | -- |
S12.460 | the west | पश्चिम | paɕtʃim | -- |
S12.470 | the north | उत्तर | ut̪t̪ar | -- |
S12.480 | the south | दक्षिण | d̪akɕiɳ | -- |
S12.530 | to grow | उगाना | ugaːn̪aː | -- |
S12.540 | to measure | नापना | n̪aːpan̪aː | -- |
S12.541 | the fathom | नापना | n̪aːpan̪aː | -- |
S12.550 | big | बड़ा | baɽaː | -- |
S12.560 | small | छोटा | tʃʰoʈaː | -- |
S12.570 | long | लंबा | lambaː | -- |
S12.580 | tall | ऊंचा | uːn̪tʃaː | -- |
S12.590 | short | छोटा | tʃʰoʈaː | -- |
S12.610 | wide | चौड़ा | tʃɔɽaː | -- |
S12.620 | narrow | संकरा , तंग | saŋkaraː , t̪aŋg | -- |
S12.630 | thick | मोटा | moʈaː | -- |
S12.650 | thin | पतला | pat̪laː | -- |
S12.670 | deep | गहरा | gaharaː | -- |
S12.680 | shallow | उथला | ut̪ʰalaː | -- |
S12.710 | flat | चपटा | tʃapaʈaː | -- |
S12.730 | straight | सीधा | siːd̪ʱaː | -- |
S12.740 | crooked | झुका हुआ | dʒʱukaː huaː | -- |
S12.750 | the hook | अंकुश | aŋkuɕ | -- |
S12.760 | the corner | कोना | kon̪aː | -- |
S12.770 | the cross | पदक | pad̪ak | -- |
S12.780 | the square | चतुर्भुज | tʃat̪urbʱudʒ | -- |
S12.810 | round | गोल | gol | -- |
S12.820 | the circle | दायरा , चक्कर , चक्र | d̪aːjaraː , tʃakkar , tʃakkra | -- |
S12.830 | the ball | गेंद | gen̪d̪ | -- |
S12.840 | the line | लाइन , लकीर | laːin̪ , lakiːr | -- |
S12.850 | the hole | छेद | tʃʰed̪ | -- |
S12.920 | similar | तुल्य | t̪ulja | -- |
S12.930 | to change | बदल देना , बदल लेना | bad̪al d̪en̪aː , bad̪al len̪aː | -- |
S12.99901 | apart | अलग, भिन्न | alag , bʱin̪n̪a | -- |
S12.99902 | back | पीछा , पीठ | piːtʃʰaː , piːʈʰ | -- |
S13.00000 | zero | शून्य | ɕuːn̪ja | -- |
S13.0100 | one | एक | ek | -- |
S13.0200 | two | दो | d̪o | -- |
S13.0300 | three | तीन | t̪iːn̪ | -- |
S13.0400 | four | चार | tʃaːr | -- |
S13.0500 | five | पांच | pan̪tʃ | -- |
S13.0600 | six | छे | tʃʰe | -- |
S13.0700 | seven | सात | saːt̪ | -- |
S13.0800 | eight | आठ | aːʈʰ | -- |
S13.0900 | nine | नौ | n̪ɔ | -- |
S13.100 | ten | दस | d̪as | -- |
S13.101 | eleven | ग्यारह | gjaːrah | -- |
S13.102 | twelve | बारह | baːrah | -- |
S13.103 | fifteen | पंद्रह | pan̪d̪rah | -- |
S13.104 | twenty | बीस | biːs | -- |
S13.105 | a hundred | सौ | sɔː | -- |
S13.106 | a thousand | हजार | hadʒaːr | -- |
S13.107 | to count | गिनना | gin̪an̪aː | -- |
S13.140 | all | सब | sab | -- |
S13.150 | many | बहुत | bahut̪ | -- |
S13.160 | more | अधिक | ad̪ʱik | -- |
S13.170 | few | अल्प , थोड़ा | alp , t̪ʰoɽaː | -- |
S13.180 | enough | काफ़ी , पर्याप्त | kaːpʰiː , parjaːpt̪ | -- |
S13.181 | some | कुछ | kutʃʰ | -- |
S13.190 | the crowd | भीड़ | bʱiːɽ | -- |
S13.210 | full | भरा | bʱaraː | -- |
S13.220 | empty | खाली | kʰaːliː | -- |
S13.230 | the part | अंश | an̪ɕ | -- |
S13.2310 | the piece | टुकड़ा | ʈukaɽaː | -- |
S13.240 | the half | आधा | aːd̪ʱaː | -- |
S13.330 | only | एकमात्र , सिर्फ़ | ekamaːt̪ra , sirpʰ | -- |
S13.3310 | alone | अकेला | akelaː | -- |
S13.340 | first | पहला | pehalaː | -- |
S13.350 | last | आखरी | aːkʰariː | -- |
S13.360 | second | दूसरा | d̪uːsaraː | -- |
S13.370 | the pair | जोड़ी | dʒoɽiː | -- |
S13.380 | twice/two times | दुगना | d̪ugan̪aː | -- |
S13.420 | third | तीसरा | t̪iːsaraː | -- |
S13.440 | three times | तीन गुना | t̪iːn̪ gun̪aː | -- |
S13.99901 | a little | थोड़ा | t̪ʰoɽaː | -- |
S13.99902 | by | से | se | -- |
S13.99903 | each or every | हर एक , प्रत्येक | har ek , prat̪jek | -- |
S13.99904 | the centigram | सेंटीग्राम | sen̪ʈiːgraːm | -- |
S13.99905 | the yard | गज | gadʒ | -- |
S13.99906 | thirty | तीस | t̪iːs | -- |
S13.99907 | to fill | भरना | bʱaran̪aː | -- |
S13.99908 | to substitute | बदलना , की जगह लेना | bad̪alan̪aː , kiː dʒagah len̪a | -- |
S14.110 | the time | समय | samaj | -- |
S14.120 | the age | आयु | aːju | -- |
S14.130 | new | नई | n̪aiː | -- |
S14.140 | young | छोटा | tʃʰoʈaː | -- |
S14.150 | old | बूढ़ा | buːɽʱaː | -- |
S14.160 | early | जल्दी | dʒald̪iː | -- |
S14.170 | late | देर | d̪er | -- |
S14.180 | now | अभी | abʱiː | -- |
S14.190 | immediately | एकदम | ekd̪am | -- |
S14.210 | fast | जल्दी | dʒald̪iː | -- |
S14.220 | slow | धीरे | d̪ʱiːre | -- |
S14.230 | to hurry | जल्दी करना | dʒald̪iː karan̪aː | -- |
S14.240 | to be late | देर करना | d̪er karan̪aː | -- |
S14.250 | to begin | शुरू करना | ɕuruː karan̪aː | -- |
S14.2510 | the beginning | आरंभ , शुरूवात , प्रारंभ | aːrambʱ , ɕuruːvaːt̪ , praːrambʱ | -- |
S14.252 | to last | टिकना, चलना | ʈikan̪aː , tʃalan̪aː | -- |
S14.260 | the end(2) | अंत | an̪t̪ | -- |
S14.270 | to finish | खत्म होना | kʰat̪am hon̪aː | -- |
S14.280 | to cease | अंत होना | an̪t̪ hon̪aː | -- |
S14.290 | ready | तैयार | t̪aijaːr | -- |
S14.310 | always | हमेशा , सदा | hameɕaː , sad̪aː | -- |
S14.320 | often | अक्सर , बहुतबार , प्रायः | aksar, bahut̪baːr, praːjaːj | -- |
S14.330 | sometimes | कभी | kabʱiː | -- |
S14.331 | soon | शीघ्र , तुरंत | ɕiːgʰra , t̪uran̪t̪ | -- |
S14.332 | for a long time | बहुत समय तक | bahut̪ samaj t̪ak | -- |
S14.340 | never | कदापि | kad̪aːpi | -- |
S14.350 | again | फिर | pʰir | -- |
S14.410 | the day(1) | दिन | d̪in̪ | -- |
S14.4110 | the day(2) | दिन | d̪in̪ | -- |
S14.420 | the night | रात | raːt̪ | -- |
S14.430 | the dawn | उशा | uɕaː | -- |
S14.440 | the morning | सुबह | subah | -- |
S14.450 | the midday | दोपहर | d̪opahar | -- |
S14.451 | the afternoon | दोपहर , तीसरा पहर | d̪opahar , t̪iːsaraː pahar | -- |
S14.460 | the evening | शाम , संध्या | ɕaːm , sand̪ʱjaː | -- |
S14.470 | today | आज | aːdʒ | -- |
S14.480 | tomorrow | कल | kal | -- |
S14.481 | the day after tomorrow | परसो | paraso | -- |
S14.490 | yesterday | कल | kal | -- |
S14.491 | the day before yesterday | परसो | paraso | -- |
S14.510 | the hour | घंटा | gʱan̪ʈaː | -- |
S14.530 | the clock | घड़ी | gʱaːɽiː | -- |
S14.610 | the week | हफ्ता , सप्ताह | hapʰt̪aː , sapt̪aːh | -- |
S14.620 | Sunday | इतवार , रविवार | it̪avaːr , ravivaːr | -- |
S14.630 | Monday | सोमवार | somavaːr | -- |
S14.640 | Tuesday | मंगलवार | maŋgalvaːr | -- |
S14.650 | Wednesday | बुधवार | bud̪ʱavaːr | -- |
S14.660 | Thursday | ब्रहसपतिवार | brahaspat̪ivaːr | -- |
S14.670 | Friday | शुक्रवार | ɕukravaːr | -- |
S14.680 | Saturday | शनिवार | ɕan̪ivaːr | -- |
S14.710 | the month | महीना | mahiːn̪aː | -- |
S14.730 | the year | बरस , साल , वर्ष | baras , saːl , varʂ | -- |
S14.740 | the winter | सर्दी, जाड़ा | sard̪iː , dʒaːɽaː | -- |
S14.750 | the spring(2) | वसन्त | vasan̪t̪ | -- |
S14.760 | the summer | गर्मी , ग्रीष्म | garmiː , griːʂm | -- |
S14.770 | the autumn/fall | शरद | ɕarad̪ | -- |
S14.780 | the season | ऋतु | rat̪u | -- |
S14.99902 | long ago | बहुत पहले , काफी समय पहले | bahut̪ pehale , kapʰiː samaj pehale | -- |
S14.99903 | New Year | नवीन वर्ष | n̪aviːn̪ varʂ | -- |
S14.99905 | the period | अवधि , दौर , काल | avad̪ʱi , d̪ɔr , kaːl | -- |
S15.210 | to smell(1) | खुशबू आना | kʰuɕabuː aːn̪aː | -- |
S15.212 | to sniff | सू॑घना | suːŋgʱan̪aː | -- |
S15.220 | to smell(2) | सू॑घ आना | suːŋgʱ an̪aː | -- |
S15.250 | fragrant | खुशबू | kʰuɕabuː | -- |
S15.260 | stinking | बदबू | bad̪abuː | -- |
S15.310 | to taste | चखना | tʃakʰan̪aː | -- |
S15.350 | sweet | मीठा | miːʈʰaː | -- |
S15.360 | salty | नमकीन | n̪amakiːn̪ | -- |
S15.370 | bitter | कड़वा | kaɽavaː | -- |
S15.380 | sour | खट्टा | kʰaʈʈaː | -- |
S15.390 | brackish | खारा | kʰaːraː | -- |
S15.410 | to hear | सुनाई देना | sun̪aiː d̪en̪aː | -- |
S15.420 | to listen | सुनना | sun̪an̪aː | -- |
S15.440 | the sound or noise | आवाज | aːvaːdʒ | -- |
S15.450 | loud | धमाका | d̪ʱamaːkaː | -- |
S15.460 | quiet | शांति , चुप | ɕːan̪t̪i , tʃup | -- |
S15.510 | to see | देखना | d̪ekʰan̪aː | -- |
S15.520 | to look | देखना | d̪ekʰan̪aː | -- |
S15.550 | to show | दिखाना | d̪ikʰaːn̪aː | -- |
S15.560 | to shine | चमकना | tʃamakan̪aː | -- |
S15.570 | bright | उजाला | udʒaːlaː | -- |
S15.610 | the colour/color | रंग | raŋg | -- |
S15.620 | light(2) | आलोक , उजाला | aːlok , udʒaːlaː | -- |
S15.630 | dark | अंधेरा | an̪d̪ʱeraː | -- |
S15.640 | white | सफेद , श्वेत | safed̪ , ɕvet | -- |
S15.650 | black | काला | kaːlaː | -- |
S15.660 | red | लाल | laːl | -- |
S15.670 | blue | नीला | n̪iːlaː | -- |
S15.680 | green | हरा | haraː | -- |
S15.690 | yellow | पीला | piːlaː | -- |
S15.710 | to touch | छूना | tʃʰuːn̪aː | -- |
S15.712 | to pinch | नोचना | n̪otʃan̪aː | -- |
S15.720 | to feel | अनुभव करना | an̪ubʱav karn̪aː | -- |
S15.740 | hard | सख्त | sakʰt̪ | -- |
S15.750 | soft | मुलायम | mulaːjam | -- |
S15.760 | rough(1) | खुरदरा | kʰurad̪araː | -- |
S15.770 | smooth | चिकना | tʃikan̪aː | -- |
S15.780 | sharp | तेज | t̪edʒ | -- |
S15.790 | blunt | कुंठित | kun̪ʈʰit̪ | -- |
S15.810 | heavy | भारी | bʱaːriː | -- |
S15.820 | light(1) | हलका | halkaː | -- |
S15.830 | wet | गीला | giːla | -- |
S15.840 | dry | सूखा | suːkʰaː | -- |
S15.850 | hot | गरम | garam | -- |
S15.851 | warm | गरम | garam | -- |
S15.860 | cold | ठंडा | ʈʰan̪ɖaː | -- |
S15.870 | clean | साफ | saːpʰ | -- |
S15.880 | dirty | गंदा | gan̪d̪aː | -- |
S15.890 | wrinkled | झुर्री, झुर्रीवाला | dʒʱurriː, dʒʱurriːvaːlaː | -- |
S15.99901 | brown | भूरा | bʱuːraː | -- |
S15.99902 | grey | भूरा | bʱuːraː | -- |
S15.99903 | orange | नारंगी | n̪aːraŋgiː | -- |
S15.99904 | pink | गुलाबी | gulaːbiː | -- |
S15.99906 | violet | बैंगनी | bɛŋgan̪iː | -- |
S16.110 | the soul or spirit | आत्मा | aːt̪maː | -- |
S16.150 | surprised or astonished | अचंभ , आश्चर्यचकित | atʃambʱa , aːɕtʃarjatʃakit̪ | -- |
S16.180 | the good luck | खुशकिस्मती | kʰuɕkismat̪iː | -- |
S16.190 | the bad luck | बदकिस्मती | bad̪akismat̪iː | -- |
S16.230 | happy | खुश | kʰuɕ | -- |
S16.250 | to laugh | हंसना | han̪san̪aː | -- |
S16.251 | to smile | मुस्कुराना | muskuraːn̪aː | -- |
S16.260 | to play | खेलना | kʰeln̪aː | -- |
S16.270 | to love | प्यार करना | pjaːr karan̪aː | -- |
S16.290 | to kiss | चूमना | tʃuːman̪aː | -- |
S16.300 | to embrace | गले लगना | gale lagan̪aː | -- |
S16.310 | the pain | दर्द | d̪ard̪ | -- |
S16.320 | the grief | दुख | d̪ukʰ | -- |
S16.330 | the anxiety | फिकर , चिंता | pʰikar , tʃin̪t̪aː | -- |
S16.340 | to regret or be sorry | दुःख होना , दुःख पहुँचना | d̪ukʰ hon̪aː , d̪ukʰ pahun̪tʃn̪aː | -- |
S16.350 | the pity | तरस | t̪aras | -- |
S16.370 | to cry | रोना | ron̪aː | -- |
S16.380 | the tear | आंसू | aːn̪suː | -- |
S16.390 | to groan | कराहना | karaːhan̪aː | -- |
S16.410 | to hate | घृणा करना | gʱraɳaː karan̪aː | -- |
S16.420 | the anger | गुस्सा , क्रोध | gussaː , krod̪ʱ | -- |
S16.440 | the envy or jealousy | ईर्ष्या , जलन | iːrʂjaː , dʒalan̪ | -- |
S16.450 | the shame | शर्म | ɕaram | -- |
S16.480 | proud | अभिमान | abʱimaːn̪ | -- |
S16.510 | to dare | चुनौती देना, चुनौती लेना | tʃun̪ɔt̪iː d̪en̪aː , tʃun̪ɔt̪iː len̪aː | -- |
S16.520 | brave | बहादुर, निडर, वीर | bahaːd̪ur, n̪iɖar, viːr | -- |
S16.530 | the fear | डर | ɖar | -- |
S16.540 | the danger | भय , खतरा | bʱaj , kʰat̪raː | -- |
S16.620 | to want | चाहना | tʃaːhan̪aː | -- |
S16.622 | to choose | चुनना | tʃun̪an̪aː | -- |
S16.630 | to hope | आशा करना | aːɕaː karan̪aː | -- |
S16.650 | faithful | इमानदार , वफादार | imaːn̪ad̪aːr , vapʰaːd̪aːr | -- |
S16.660 | true | सत्य | sat̪ja | -- |
S16.670 | to lie(2) | झूट बोलना | dʒʱuːʈ bolan̪aː | -- |
S16.680 | the deceit | धोखा | d̪ʱokʰaː | -- |
S16.690 | to forgive | माफ करना | maːpʰ karan̪aː | -- |
S16.710 | good | अच्छा | atʃtʃʰaː | -- |
S16.720 | bad | बुरा , खराब | buraː , kʰaraːb | -- |
S16.730 | right(2) | उचित , ठीक | utʃit̪ , ʈʰiːk | -- |
S16.740 | wrong | गलत | galat̪ | -- |
S16.760 | the fault | गलती | galat̪iː | -- |
S16.770 | the mistake | गलती | galat̪iː | -- |
S16.780 | the blame | दोष | d̪oʂ | -- |
S16.790 | the praise | प्रशंसा , तारीफ | praɕan̪saː , t̪aːriːf | -- |
S16.810 | beautiful | सुंदर | sun̪d̪ar | -- |
S16.820 | ugly | कुरूप | kuruːp | -- |
S16.830 | greedy | लालची , लोभी | lalatʃiː , lobʱiː | -- |
S16.840 | clever | होशियार , चतुर | hoɕijaːr , tʃat̪ur | -- |
S16.99903 | thank you! | धन्यवाद | d̪ʱan̪javaːd̪ | -- |
S16.99914 | wild | जंगली | dʒaŋgaliː | -- |
S17.110 | the mind | दिमाग़ , चित्त | d̪imaːg, tʃit̪t̪ | -- |
S17.130 | to think(1) | सोचना | sotʃan̪aː | -- |
S17.140 | to think(2) | सोचना | sotʃan̪aː | -- |
S17.150 | to believe | मानना , यकीन करना | man̪an̪aː , jakiːn̪ karan̪aː | -- |
S17.160 | to understand | समझना | samadʒʱn̪aː | -- |
S17.170 | to know | जानना , पता होना | dʒaːn̪an̪aː, pat̪aː hon̪aː | -- |
S17.171 | to guess | अंदाज़ लगाना , भापना | and̪aːdʒ lagaːn̪aː , bʱapan̪aː | -- |
S17.172 | to imitate | नकल करना | n̪akal karan̪aː | -- |
S17.180 | to seem | लगना | lagan̪aː | -- |
S17.190 | the idea | विचार | vitʃaːr | -- |
S17.210 | wise | ग्यानी , चतुर | gjaːn̪iːn̪ , tʃat̪ur | -- |
S17.220 | stupid | मूर्ख | muːrkʰ | -- |
S17.230 | mad | पागल | paːgal | -- |
S17.240 | to learn | सीखना | siːkʰn̪aː | -- |
S17.242 | to study | पढ़ना | paɽʱan̪aː | -- |
S17.250 | to teach | सीखाना | siːkʰaːn̪aː | -- |
S17.260 | the pupil | चेला , शिष्य , छात्र | tʃelaː , ɕiʂja , tʃʰaːt̪ra | -- |
S17.270 | the teacher | अध्यापक , आचार्य , गुरु | ad̪ʱjapak, aːtʃaːrja , guruː | -- |
S17.280 | the school | पाठशाला , स्कूल | paːʈʰɕaːlaː , skuːl | -- |
S17.310 | to remember | याद करना | jaːd̪ karan̪aː | -- |
S17.320 | to forget | भूलना | bʱuːlan̪aː | -- |
S17.340 | clear | साफ | saːf | -- |
S17.350 | obscure | अस्पष्ट | aspaʂʈ | -- |
S17.360 | secret | गुप्त | gupt̪ | -- |
S17.370 | certain | निश्चित , पक्का | n̪iɕtʃit̪ , pakka | -- |
S17.380 | to explain | समझाना | samdʒʱaːn̪aː | -- |
S17.410 | the intention | अभिप्राय , इरादा | abʱipraːj , iraːd̪aː | -- |
S17.420 | the cause | कारण | kaːraɳ | -- |
S17.430 | the doubt | शक , शंका , वहम | ɕak , ɕaŋkaː vaham | -- |
S17.440 | to suspect | शक करना | ɕak karan̪aː | -- |
S17.441 | to betray | विश्वासघात करना | viɕvaːsgʱaːt̪ karan̪aː | -- |
S17.450 | the need or necessity | आवश्यकता | aːvaɕjakt̪aː | -- |
S17.460 | easy | आसान | aːsaːn̪ | -- |
S17.470 | difficult | मुश्किल | muɕkil | -- |
S17.480 | to try | कोशिश करना | koɕiːɕ karan̪aː | -- |
S17.490 | the manner | तरीका | t̪ariːkaː | -- |
S17.510 | and | और | ɔr | -- |
S17.520 | because | इसलिए | isalie | -- |
S17.530 | if | अगर | agar | -- |
S17.540 | or | या | jaː | -- |
S17.550 | yes | हां | haːn̪ | -- |
S17.560 | no | नहीं | n̪ahiːn̪ | -- |
S17.610 | how? | कैसे | kɛse | -- |
S17.620 | how many? | कितना | kit̪an̪aː , kit̪an̪e | -- |
S17.630 | how much? | कितना | kit̪an̪aː | -- |
S17.640 | what? | क्या | kjaː | -- |
S17.650 | when? | कब | kab | -- |
S17.660 | where? | कहां | kahaːn̪ | -- |
S17.670 | which? | कौन सा | kɔn̪ saː | -- |
S17.680 | who? | कौन | kɔn̪ | -- |
S17.690 | why? | क्यों | kjoːn̪ | -- |
S17.99903 | the same | समान | samaːn̪ | -- |
S18.110 | the voice | आवाज़ | aːvaːdʒ | -- |
S18.120 | to sing | गाना गाना | gaːn̪aː gaːn̪aː | -- |
S18.130 | to shout | चीखना | tʃiːkʰan̪aː | -- |
S18.150 | to whisper | फुसफुसाना | pʰuspʰusaːn̪aː | -- |
S18.160 | to mumble | बुदबुदाना | bud̪abud̪an̪aː | -- |
S18.170 | to whistle | सीटी बजाना | siːʈiː badʒaːn̪aː | -- |
S18.180 | to shriek | चीखना | tʃiːkʰn̪aː | -- |
S18.190 | to howl | चिल्लाना | tʃillaːn̪aː | -- |
S18.210 | to speak or talk | बोलना , कहना | bolan̪aː , kehan̪aː | -- |
S18.211 | to stutter or stammer | हकलाना | hakalaːn̪aː | -- |
S18.220 | to say | कहना | kehan̪aː | -- |
S18.221 | to tell | बताना | bat̪aːn̪aː | -- |
S18.222 | the speech | भाषा | bʱaːʂaː | -- |
S18.230 | to be silent | चुप रहना | tʃup rahan̪aː | -- |
S18.240 | the language | भाषा | bʱaːʂaː | -- |
S18.260 | the word | शब्द | ɕabd̪a | -- |
S18.280 | the name | नाम | n̪aːm | -- |
S18.310 | to ask(1) | पूछना | puːtʃʰan̪aː | -- |
S18.320 | to answer | जवाब देना . उत्तर देना | dʒavaːb d̪en̪aː , ut̪t̪ar d̪en̪aː | -- |
S18.330 | to admit | कबूल करना, मानना | kabuːl karan̪aː , maːn̪an̪aː | -- |
S18.340 | to deny | मना करना , नकारना | man̪aː karn̪aː , n̪akaːrnaː | -- |
S18.350 | to ask(2) | पूछना | puːtʃʰan̪aː | -- |
S18.360 | to promise | वचन देना | vatʃan̪ d̪en̪aː | -- |
S18.370 | to refuse | नकारना | n̪akaːran̪aː | -- |
S18.380 | to forbid | रोकना, वर्जित करना | rokan̪aː, vardʒit̪ karan̪aː | -- |
S18.390 | to scold | डांटना | ɖaːn̪ʈan̪aː | -- |
S18.410 | to call(1) | बुलाना | bulaːn̪aː | -- |
S18.420 | to call(2) | बुलाना | bulaːn̪aː | -- |
S18.430 | to announce | घोषणा करना | gʱoʂaɳaː karan̪aː | -- |
S18.440 | to threaten | धमकाना | d̪ʱamkaːn̪aː | -- |
S18.450 | to boast | बड़ाई करना , शान दिखाना , शेखी मारना | baɽaːiː karan̪aː , ɕaːn̪ d̪ikʰaːn̪aː , ɕekʰiː maːran̪aː | -- |
S18.510 | to write | लिखना | likʰan̪aː | -- |
S18.520 | to read | पढना | paɽʱan̪aː | -- |
S18.560 | the paper | कागज , पत्र | kaːgadʒ , pat̪ra | -- |
S18.570 | the pen | पेन | pen̪ | -- |
S18.610 | the book | किताब | kit̪aːb | -- |
S18.670 | the poet | कवि | kavi | -- |
S18.710 | the flute | बांसुरी | baːn̪suriː | -- |
S18.720 | the drum | ढोल | ɖʱol | -- |
S18.730 | the horn or trumpet | तुरही | t̪urahiː | -- |
S18.740 | the rattle | झुनझुना | dʒʱun̪dʒʱun̪aː | -- |
S18.99901 | the fairy tale | परीकथा | pariːkat̪ʰaː | -- |
S19.110 | the country | देश | d̪eɕ | -- |
S19.120 | the native country | देश | d̪eɕ | -- |
S19.150 | the town | शहर | ɕeher | -- |
S19.160 | the village | गांव | gaːn̪v | -- |
S19.170 | the boundary | सीमा | siːmaː | -- |
S19.210 | the people | लोग | log | -- |
S19.230 | the clan | घराना | gʱaraːn̪aː | -- |
S19.240 | the chieftain | चौधरी , सरदार | tʃɔd̪ʱariː , sarad̪aːr | -- |
S19.250 | the walking stick | छड़ी | tʃʰaɽiː | -- |
S19.310 | to rule or govern | राज करना | raːdʒ karan̪aː | -- |
S19.320 | the king | राजा | raːdʒaː | -- |
S19.330 | the queen | रानी | raːn̪iː | -- |
S19.360 | the noble | कुलीन | kuliːn̪ | -- |
S19.370 | the citizen | नागरिक | n̪aːgarik | -- |
S19.410 | the master | गुरु | guru | -- |
S19.420 | the slave | गुलाम | g̣ulaːm | -- |
S19.430 | the servant | नौकर | n̪ɔkar | -- |
S19.440 | the freeman | स्वाधीन नागरिक | svaːd̪ʱiːn̪ n̪aːgarik | -- |
S19.4450 | to liberate | मुक्त करना | mukt̪ karan̪aː | -- |
S19.450 | to command or order | आदेश देना | aːd̪eɕ d̪en̪aː | -- |
S19.460 | to obey | आज्ञा पालन करना | aːgjaː paːlan̪ karan̪aː | -- |
S19.470 | to permit | अनुमती देना | an̪umat̪iː d̪en̪aː | -- |
S19.510 | the friend | सहेली , दोस्त | saheliː , d̪ost̪ | -- |
S19.520 | the enemy | दुश्मन , शत्रु | d̪uɕman̪ , ɕat̪ru | -- |
S19.540 | the neighbour | पड़ोसी | paɽosiː | -- |
S19.550 | the stranger | अजनबी | adʒan̪abiː | -- |
S19.560 | the guest | अतिथि | at̪it̪ʰi | -- |
S19.5650 | to invite | बुलाना , न्योता देना | bulaːn̪aː, n̪jot̪aː d̪enaː | -- |
S19.570 | the host | मेज़बान | medʒbaːn̪ | -- |
S19.580 | to help | मदत करना | mad̪at̪ karan̪aː | -- |
S19.590 | to prevent | रोकना | rokan̪aː | -- |
S19.610 | the custom | चलन | tʃalan̪ | -- |
S19.620 | the quarrel | लड़ाई | laɖaːiː | -- |
S19.630 | the plot | षड़यंत्र | ʂaɽajan̪t̪ra | -- |
S19.650 | to meet | मिलना | milan̪aː | -- |
S19.720 | the prostitute | वेश्या | veɕjaː | -- |
S19.99902 | Australia | ऑस्ट्रेलिया | aosʈrelijaː | -- |
S19.99903 | China | चीन | tʃiːn̪ | -- |
S19.99904 | Egypt | इजिप्ट , मिस्र | idʒipʈ , misra | -- |
S19.99906 | Greece | ग्रीस , यूनान | griːs , junaːn̪ | -- |
S19.99907 | India | भारत | bʱaːrat̪ | -- |
S19.99908 | Madagascar | मादागस्कर | maːd̪aːgaskar | -- |
S19.99910 | Sir | सर , साहब | sar , saːhab | -- |
S19.99911 | Spain | स्पेन | spen̪ | -- |
S19.99913 | the Brazilian | ब्राज़ीली | braːdʒʱiːliː | -- |
S19.99914 | the certificate | प्रमाणपत्र | pramaːɳapat̪ra | -- |
S19.99915 | the Chinese person | चीन का वासी | tʃiːn̪ kaː vaːsiː | -- |
S19.99917 | the European | यूरोपवासी | juropavaːsiː | -- |
S19.99922 | the French person | फ्रांसीसी | pʰran̪siːsiː | -- |
S19.99925 | the hockey | हाकी | haːkiː | -- |
S19.99930 | the policeman | पुलिसवाला | pulisvaːlaː | -- |
S19.99931 | the power | शक्ति , ताकत | ɕakt̪i , t̪aːkat̪ | -- |
S19.99935 | the sport | खेल | kʰel | -- |
S19.99936 | the student | छात्र , विद्यार्थी | tʃʰaːt̪ra , vid̪jaːrt̪ʰiː | -- |
S20.110 | to fight | लड़ना | laɽan̪aː | -- |
S20.130 | the war or battle | लड़ाई | laɽaːiː | -- |
S20.140 | the peace | शांति | ɕaːn̪t̪i | -- |
S20.150 | the army | फौज , सेना | pʰɔːdʒ , sen̪aː | -- |
S20.170 | the soldier | सिपाही , सैनिक | sipaːhiː , sɛn̪ik | -- |
S20.210 | the weapons | अस्त्र | ast̪ra | -- |
S20.220 | the club | गदा | gad̪aː | -- |
S20.222 | the battle-axe | कुल्हाड़ी | kulhaːɽiː | -- |
S20.230 | the sling | गोफन | gopʰan̪ | -- |
S20.240 | the bow | कमान | kamaːn̪ | -- |
S20.250 | the arrow | तीर | t̪iːr | -- |
S20.260 | the spear | भाला | bʱaːlaː | -- |
S20.270 | the sword | खड्ग , तलवार | kʰaɖag, t̪alvaːr | -- |
S20.280 | the gun | तोप | t̪op | -- |
S20.310 | the armour | कंचुक | kan̪tʃuk | -- |
S20.330 | the helmet | टोप | ʈop | -- |
S20.340 | the shield | ढाल | ɖʱaːl | -- |
S20.350 | the fortress | गढ़ी | gaɽʱiː | -- |
S20.360 | the tower | बुरज , दुर्ग , मीनार | buradʒ , d̪urg , miːn̪aːr | -- |
S20.410 | the victory | जय , जीत | dʒaj , dʒiːt̪ | -- |
S20.420 | the defeat | हार , पराजय | haːr , paraːdʒaj | -- |
S20.430 | the attack | आक्रमण | aːkramaɳ | -- |
S20.440 | to defend | बचाना | batʃaːn̪aː | -- |
S20.450 | to retreat | पीछे होना | piːtʃʰe hon̪aː | -- |
S20.460 | to surrender | हथीयार डालना , शस्त्र डालना | hat̪ʰiːjaːr ɖaːlan̪aː , ɕast̪ra ɖaːlan̪aː | -- |
S20.470 | the captive or prisoner | बंदी , जेली , कैदी | ban̪d̪iː , dʒeliː, kɛd̪iː | -- |
S20.471 | the guard | चौकीदार | tʃɔkiːd̪aːr | -- |
S20.480 | the booty | लूट | luːʈ | -- |
S20.490 | the ambush | घात | gʱaːt̪ | -- |
S20.510 | the fisherman | मछुआ | matʃʰuaː | -- |
S20.520 | the fishhook | बंसी का काँटा | ban̪siː kaː kaːn̪ʈaː | -- |
S20.530 | the fishing line | मछली पकड़ने की डोरी | mat̪ʃʰaliː pakaɽan̪e kiː ɖoriː | -- |
S20.540 | the fishnet | मछली का जाल | matʃʰaliː kaː dʒaːl | -- |
S20.550 | the fish trap | मछली का जाल | matʃʰaliː kaː dʒaːl | -- |
S20.560 | the bait | प्रलोभन | pralobʱan̪ | -- |
S20.610 | to hunt | शिकार करना | ɕikaːr karan̪aː | -- |
S20.620 | to shoot | गोली मारना | goliː maran̪aː | -- |
S20.630 | to miss | चूकना | tʃuːkan̪aː | -- |
S20.640 | the trap | जाल , फंदा | dʒaːl, pʰan̪d̪aː | -- |
S20.650 | to trap | फसाना | pʰasaːn̪aː | -- |
S20.99903 | the force | बल , ताकत | bal , t̪aːkat̪ | -- |
S21.110 | the law | नियम | n̪ijam | -- |
S21.150 | the court | अदालत , कचेरी | ad̪aːlat̪ , katʃeriː | -- |
S21.160 | to adjudicate | निर्णय देना | n̪irɳja d̪en̪aː | -- |
S21.170 | the judgment | फ़ैसला | pʰɛsala | -- |
S21.180 | the judge | जज , निर्णायक , न्यायकर्ता | dʒadʒ , n̪irɳa:jak , n̪ja:jakarat̪a: | -- |
S21.210 | the plaintiff | मुद्दी , वादी | mud̪d̪iː , vaːd̪iː | -- |
S21.220 | the defendant | प्रतिवादी | prat̪ivaːd̪iː | -- |
S21.230 | the witness | गवाह , साक्षी | gavaːh , saːkɕiː | -- |
S21.240 | to swear | कसम खाना , सौगंध खाना | kasam kʰaːn̪a , sɔgan̪d̪ʱ kʰaːn̪aː | -- |
S21.250 | the oath | कसम , सौगंध | kasam , sɔgan̪d̪ʱ | -- |
S21.310 | to accuse | दोष देना | d̪oʂ d̪en̪aː | -- |
S21.320 | to condemn | धिक्कारना | d̪ʱikkaːran̪aː | -- |
S21.330 | to convict | दोषी ठहराना | d̪oʂiː ʈʰaharaːn̪aː | -- |
S21.340 | to acquit | बरी करना | bariː karan̪aː | -- |
S21.350 | guilty | अपराधी , दोषी | aparaːd̪ʱiː , d̪oʂiː | -- |
S21.360 | innocent | अंजान , अबोध | andʒaːn̪ , abod̪ʱ | -- |
S21.370 | the penalty or punishment | दंड | d̪an̪ɖ | -- |
S21.380 | the fine | अर्थ दंड, जुर्माना | art̪ʰa d̪an̪ɖ , dʒurmaːn̪aː | -- |
S21.390 | the prison | जेल , कारागर | jel , kaːraːgar | -- |
S21.420 | the murder | खून | kʰuːn̪ | -- |
S21.430 | the adultery | छिनाल | tʃʰin̪aːl | -- |
S21.440 | the rape | बलात्कार | balaːt̪kaːr | -- |
S21.460 | the arson | आगज़नी | aːgadʒan̪iː | -- |
S21.470 | the perjury | झूठी गवाही | dʒʱuːʈʰiː gavaːhiː | -- |
S21.510 | to steal | चुराना | tʃuraːn̪aː | -- |
S21.520 | the thief | चोर | tʃor | -- |
S22.110 | the religion | धर्म | d̪ʱaram | -- |
S22.120 | the god | भगवान | bʱagvaːn̪ | -- |
S22.130 | the temple | मंदिर | man̪d̪ir | -- |
S22.1310 | the church | गिरिजाघर , चर्च | giridʒaːgʱar , tʃartʃ | -- |
S22.1320 | the mosque | मसजिद | masadʒid̪ | -- |
S22.140 | the altar | चौरा , वेदिका , वेदी | tʃɔraː , ved̪ikaː , ved̪iː | -- |
S22.150 | the sacrifice | बलि , कुर्बानी | bali , kurbaːn̪iː | -- |
S22.160 | to worship | पूजना , पूजा करना | puːdʒan̪aː , puːdʒaː karan̪aː | -- |
S22.170 | to pray | प्रार्थना करना | praːrt̪ʰan̪aː karn̪aː | -- |
S22.180 | the priest | पुजारी , पुरोहित | pudʒaːriː , purohit̪ | -- |
S22.190 | holy | पवित्र , पावन | pavit̪ra , paːvan̪ | -- |
S22.220 | to preach | प्रवचन देना | pravatʃan̪ d̪en̪aː | -- |
S22.230 | to bless | दुआ देना , दुआ करना | d̪uaː d̪en̪aː, d̪uaː karan̪aː | -- |
S22.240 | to curse | कोसना , शाप देना | kosan̪aː , ɕaːp d̪en̪aː | -- |
S22.260 | to fast | उपवास करना | upavaːs karn̪aː | -- |
S22.310 | the heaven | स्वर्ग | svarg | -- |
S22.320 | the hell | नरक | n̪arak | -- |
S22.350 | the demon | राक्षस | rakɕas | -- |
S22.370 | the idol | मूर्ति | muːrt̪i | -- |
S22.420 | the magic | जादू | dʒaːd̪uː | -- |
S22.430 | the sorcerer or witch | चूड़ैल | tʃuːɽɛl | -- |
S22.440 | the fairy or elf | अप्सरा , परी | apsaraː , pariː | -- |
S22.450 | the ghost | भूत | bʱuːt̪ | -- |
S22.470 | the omen | अपशकुन | apaɕakun̪ | -- |
S22.5000 | the circumcision | सुन्नत | sun̪n̪at̪ | -- |
S22.5100 | the initiation ceremony | - | - | -- |
S22.99901 | Christ | ईसा मसीह , ईसा | iːsaː masiːh , iːsaː | -- |
S22.99902 | Christmas | क्रिसमस | krisamas | -- |
S22.99903 | Easter | ईस्टर , पुनरुत्थानपर्व | iːsʈar , pun̪aruːt̪t̪ʰaːn̪parva | -- |
S22.99904 | the bishop | बड़ा पादरी , बिशप | baɽaː paːd̪ariː , biɕap | -- |
S22.99905 | the funeral | शवयात्रा , क्रियाकर्म | ɕavajaːt̪raː , krijaːkarma | -- |
S22.99909 | the Muslim | मुसलमान | musalamaːn̪ | -- |
S22.99910 | the rosary | जपनी | dʒapan̪iː | -- |
S23.1000 | the radio | रेडियो | reɖio | -- |
S23.1100 | the television | टेलीविजन | ʈeliːvidʒan̪ | -- |
S23.1200 | the telephone | टेलीफोन | ʈelipʰon̪ | -- |
S23.1300 | the bicycle | साइकिल | saːikil | -- |
S23.1350 | the motorcycle | मोटरसाइकिल | moʈarsaːikil | -- |
S23.1400 | the car | गाड़ी , कार | gaːɽ iː , kaːr | -- |
S23.1500 | the bus | बस | bas | -- |
S23.1550 | the train | गाड़ी , रेलगाड़ी | gaːɽiː , relgaːɽiː | -- |
S23.1600 | the airplane | हवाई जहाज़ , जहाज़ | havaːiː dʒahaːdʒ , dʒahaːdʒ | -- |
S23.1700 | the electricity | बिजली | bidʒaliː | -- |
S23.1750 | the battery | बैटरी | bɛʈariː | -- |
S23.1800 | to brake | लगाम लगाना | lagaːm lagaːn̪aː | -- |
S23.1850 | the motor | मोटर | moʈar | -- |
S23.1900 | the machine | मशीन | maɕiːn̪ | -- |
S23.1950 | the petroleum | पेट्रोल | peʈrol | -- |
S23.2000 | the hospital | अस्पताल | aspat̪aːl | -- |
S23.2100 | the nurse | दाई , नर्स | d̪aːiː , n̪ars | -- |
S23.2200 | the pill or tablet | दवाई | d̪avaːiː | -- |
S23.2300 | the injection | इंजेक्शन | iːn̪dʒekɕan̪ | -- |
S23.2400 | the spectacles/glasses | aināk , chashmā: | ऐनक, चश्मा | en̪ak, tʃaɕamaː |
S23.3000 | the government | शासन , सरकार | ɕaːsan̪ , sarakaːr | -- |
S23.3100 | the president | अध्यक्ष , राष्ट्रपति | ad̪ʱjakɕ , raɕʈrapat̪i | -- |
S23.3200 | the minister | मंत्री | man̪t̪riː | -- |
S23.3300 | the police | पुलिस | pulis | -- |
S23.3400 | the driver's license | लाइसेंस , चालक का अधिकार पत्र | laːisen̪s, tʃaːlak kaː ad̪ʱikaːr pat̪ra | -- |
S23.3500 | the license plate | अधिकार तख्ता | ad̪ʱikaːr t̪akʰt̪aː | -- |
S23.3600 | the birth certificate | जन्मप्रमाणक | dʒan̪mapramaɳak | -- |
S23.3700 | the crime | अपराध | aparaːd̪ʱ | -- |
S23.3800 | the election | चुनाव | tʃun̪aːv | -- |
S23.3850 | the address | पता | pat̪aː | -- |
S23.3900 | the number | अंक | an̪k | -- |
S23.3950 | the street | सड़क | saɽak | -- |
S23.4000 | the post/mail | डाक | ɖaːk | -- |
S23.4100 | the postage stamp | टिकट | ʈikaʈ | -- |
S23.4200 | the letter | चिट्ठी | tʃiʈʈʰiː | -- |
S23.4300 | the postcard | पोस्टकार्ड | posʈakaːrɖ | -- |
S23.4400 | the bank(financialinstitution) | बैंक | bɛŋk | -- |
S23.5000 | the tap/faucet | टोंटी | ʈon̪ʈiː | -- |
S23.5100 | the sink | हौदी | hɔd̪iː | -- |
S23.5200 | the toilet | शौचालय | ɕɔtʃaːlaj | -- |
S23.5300 | the mattress | तोशक | t̪oɕak | -- |
S23.5400 | the tin/can | टिन | ʈin̪ | -- |
S23.5500 | the screw | पेंच | pen̪tʃ | -- |
S23.5550 | the screwdriver | पेंचकश | pen̪tʃkaɕ | -- |
S23.5600 | the bottle | बोतल , शीशी | bot̪al , ɕiːɕiː | -- |
S23.5650 | the candy/sweets | मिठाई | miʈʰaːiː | -- |
S23.5700 | the plastic | प्लास्टिक | plast̪ik | -- |
S23.5750 | the bomb | बम | bam | -- |
S23.5800 | the workshop | कारखाना , कार्यशाला | kaːrkʰaːn̪aː , karjaɕaːlaː | -- |
S23.5900 | the cigarette | बीड़ी , सिगरेट | biːɽiː , sigareʈ | -- |
S23.6000 | the newspaper | अख़बार , दैनिक | akʰbaːr , d̪ɛn̪ik | -- |
S23.6100 | the calendar | कैलंडर | kɛlan̪ɖar | -- |
S23.6200 | the film/movie | चलचित्र , फिल्म , सिनेमा | tʃaltʃit̪ra, pʰilam , sin̪emaː , | -- |
S23.6300 | the music | संगीत | saŋgiːt̪ | -- |
S23.6400 | the song | गाना | gaːn̪aː | -- |
S23.9000 | the tea | चाय | tʃaːj | -- |
S23.9100 | the coffee | काफ़ी | kapʰiː | -- |
S23.99901 | the license | अनुज्ञापत्र, लाइसेंस | an̪ugjaːpat̪ra , laːisens | -- |
S24.0100 | to be | होना | hon̪aː | -- |
S24.0200 | to become | हो जाना | ho dʒaːn̪aː | -- |
S24.0300 | without | बिना | bin̪aː | -- |
S24.0400 | with | के साथ | ke saːt̪ʰ | -- |
S24.0500 | through | आरपार | aːrapaːr | -- |
S24.0600 | not | नहीं | n̪ahiːn̪ | -- |
S24.0700 | this | यह | yah | -- |
S24.0800 | that | वो | vo | -- |
S24.0900 | here | यहा॑ | jahaːn̪ | -- |
S24.1000 | there | वहा॑ | vahaːn̪ | -- |
S24.1100 | other | दूसरा | d̪uːsaraː | -- |
S24.1200 | next | अगला | agalaː | -- |
S24.1300 | same | एक जैसा | ek dʒɛsaː | -- |
S24.1400 | nothing | कुछ नही॑ | kutʃʰ n̪ahiːn̪ | -- |
S24.99910 | someone | कोई | koiː | -- |
S24.99912 | then | बाद मे॑ | baːd̪ men̪ | -- |
S24.99913 | they (dual) | वे | ve | -- |
S24.99914 | we (dual inclusive) | हम | ham | -- |
S24.99917 | which | कौन सा | kɔn̪ saː | -- |
S24.99919 | you (dual) | तुम | t̪um | -- |